字典帮 >古诗 >送卢潘尚书之灵武诗意和翻译_唐代诗人韦蟾
2025-07-18

送卢潘尚书之灵武

唐代  韦蟾  

贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
水木万家朱户暗,弓刀千队铁衣鸣。
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。

送卢潘尚书之灵武作者简介

韦蟾 [唐](公元?年至八七三年左右)字隐珪,下杜(今陕西省西安市东南)人。大中七年登进士及第,辟徐商襄阳掌书记。咸通中,历翰林学士、中书舍人、刑部侍郎。乾符初,出为鄂岳观察使。咸通末,终尚书左丞。其在襄阳与徐商等唱和诗编为《汉上题襟集》,已佚。《生平事迹见《翰苑群书》卷上丁居晦《重修承旨学士壁记》、《旧唐书》卷一八九、《唐诗纪事》卷五八。蟾所作诗,《全唐诗》今存十首。

送卢潘尚书之灵武翻译及注释

《送卢潘尚书之灵武》是唐代诗人韦蟾所作,以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

贺兰山下果园成,
满山的果园已经长成,
塞北江南旧有名。
无论是北方还是南方,这座果园都有名声。

水木万家朱户暗,
水木遮掩千家红门,
弓刀千队铁衣鸣。
千队弓刀手穿着铁甲,武器发出铿锵之声。

心源落落堪为将,
他的心胸宽广且勇猛,
胆气堂堂合用兵。
胆量雄伟,完全适合军队用兵之事。

却使六番诸子弟,
然而他的儿子们却六次返回,
马前不信是书生。
站在马前的人们却难以相信他们是书生。

这首诗以描述贺兰山下的果园和塞北江南的名声作为开头,接着描写了果园周围的士兵和将领,以及他们的胆量和勇气。最后,诗人提到了卢潘的儿子们,表示他们的行为和外貌并不像书生,而像是真正的战士。

这首诗以简洁而鲜明的笔触描绘了塞北的军事氛围和将领胆气的豪情。通过对果园和将领的描绘,将果园和军队紧密联系起来,凸显了军人的豪勇和果敢。诗人通过这样的描写,表达出对将领和军队的赞扬,以及对军队的自豪之情。

送卢潘尚书之灵武拼音读音参考

sòng lú pān shàng shū zhī líng wǔ
送卢潘尚书之灵武

hè lán shān xià guǒ yuán chéng, sài běi jiāng nán jiù yǒu míng.
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。
shuǐ mù wàn jiā zhū hù àn,
水木万家朱户暗,
gōng dāo qiān duì tiě yī míng.
弓刀千队铁衣鸣。
xīn yuán luò luò kān wèi jiāng, dǎn qì táng táng hé yòng bīng.
心源落落堪为将,胆气堂堂合用兵。
què shǐ liù fān zhū zǐ dì, mǎ qián bù xìn shì shū shēng.
却使六番诸子弟,马前不信是书生。


相关内容11:

桐庐县作

黯然

江城子

望海潮

春草


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 病中诗十五首·卖骆马
    五年花下醉骑行,临卖回头嘶一声。项籍顾骓犹解叹,乐天别骆岂无情。...
  • 酬友人春暮寄枳花茶
    昨日东风吹枳花,酒醒春晚一瓯茶。如云正护幽人堑,似雪才分野老家。金饼拍成和雨露,玉尘煎出照......
  • 偶题二首
    小亭闲眠微醉消,山榴海柏枝相交。水文簟上琥珀枕,傍有堕钗双翠翘。清月依微香露轻,曲房小院多......
  • 洛阳秋夕
    泠泠寒水带霜风,更在天桥夜景中。清禁漏闲烟树寂,月轮移在上阳宫。...
  • 木兰花
    冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香满。绣帘一点月窥人,欹枕钗横云鬓乱起来琼户启无声,时见疏星渡河......
  • 牡丹(一作王睿诗)
    牡丹妖艳乱人心,一国如狂不惜金。曷若东园桃与李,果成无语自垂阴。...