字典帮 >古诗 >樱桃花下诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2025-07-22

樱桃花下

唐代  李商隐  

流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。

樱桃花下作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

樱桃花下翻译及注释

《樱桃花下》是一首唐代诗词,作者李商隐。诗人通过描绘樱桃花的景象,表达了生命短暂、时光流转的主题。

诗词的中文译文大致为:

流莺舞蝶两相欺,
不取花芳正结时。
他日未开今日谢,
嘉辰长短是参差。

诗中的“流莺舞蝶两相欺”指的是欢快的鸟儿和蝴蝶在樱桃花下相互嬉戏,他们仿佛不顾樱桃花的芬芳,争相翩翩起舞。而诗人则觉得,这些鸟儿和蝴蝶并没有欣赏樱桃花的美丽,错过了最美好的时光。

诗中的“不取花芳正结时”,表达了诗人对于事物流转和时光飞逝的感慨。樱桃花在此刻已经盛开,呈现出美丽的花冠,但是这些鸟儿和蝴蝶却无法体会到它的美丽,不去欣赏花朵最美好的时候。由此,诗人引申出了生命的短暂和人事无常的意味。

诗中的“他日未开今日谢,嘉辰长短是参差”,表达了时光的流转和生命的短暂。诗人说,他日樱桃花未开,今日的花朵已经凋谢。人们所期待的美好时光并不长久,嘉辰(美好的时光)长短参差不一。

整首诗词通过樱桃花的景象,表达了生命短暂、时光流转的主题,以及对生命流逝和美好时光的苦涩思考。诗人以此表达了对于时间的敏感和对于美好时光的珍惜,也让读者思考生命的意义与价值。

樱桃花下拼音读音参考

yīng táo huā xià
樱桃花下

liú yīng wǔ dié liǎng xiāng qī, bù qǔ huā fāng zhèng jié shí.
流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。
tā rì wèi kāi jīn rì xiè, jiā chén cháng duǎn shì cēn cī.
他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。


相关内容11:

白头吟

暮归

赋得沙际路送从叔象

义鹘

孤雁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 归雁
    北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。似悲边雪音犹苦,初背岳云行未高。月岛聚栖防暗缴,风滩斜起避......
  • 浔阳春三首(元和十二年作)
    春生何处暗周游,海角天涯遍始休。先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。展张草色长河畔,点缀花房小......
  • 咏风
    摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻。引笛秋临塞,吹沙夜绕城。向峰回雁影,出峡送猿声。何似琴中奏,依依别......
  • 新亭渚别范零陵云
    洞庭张乐地,潇湘帝子游。云去苍梧野,水还江汉流。停骖我怅望,辍棹子夷犹。广平听方藉,茂陵将......
  • 楚狂接舆歌
    凤兮凤兮何德之衰也。来也不可待。往事不可追也。天下有道。圣人成焉。天下无道。圣人生焉。方今......
  • 死后诗
    忽作无期别,沈冥恨有馀。长安虽不远,无信可传书。...