字典帮 >古诗 >咏风诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-07-25

咏风

唐代  张祜  

摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻。
引笛秋临塞,吹沙夜绕城。
向峰回雁影,出峡送猿声。
何似琴中奏,依依别带情。

咏风作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

咏风翻译及注释

《咏风》

摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻。
引笛秋临塞,吹沙夜绕城。
向峰回雁影,出峡送猿声。
何似琴中奏,依依别带情。

中文译文:

摇摇摆动歌颂扇,悄悄舞动衣裙轻。
吹笛秋天降临边塞,风卷起沙夜绕城。
朝着峰回回旋的雁影,离峡口放飞的猿声。
与琴中奏出的曲调不同,带着依依别离的情感。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人张祜的作品,以描绘风的动态为主题,将自然景物与人的情感巧妙地结合在一起。

诗的前两句通过“摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻”描绘风的轻柔和温和,既给人以舒适的感觉,又营造出一种动听的氛围。

接下来的两句诗通过“引笛秋临塞,吹沙夜绕城”描绘了风的威力和力量。秋天的风吹过边塞,夜晚里风绕着城市,给人一种瑟瑟的感觉,同时也使人联想到大自然的广阔和辽远。

最后两句通过“向峰回雁影,出峡送猿声”表达了作者对大自然景物的倾慕和神往。峰峦回绕之间,雁群掠过,猿猴的啼声回荡在山谷之中,给人一种壮丽和悠远的感觉。

最后一句“何似琴中奏,依依别带情”以对比的手法,将自然界的风声与琴音相对比,表达了作者对自然美的赞美和对琴音所无法表达的情感的思考。

整首诗通过描写风的不同状态和作用,表达了诗人对自然景物的赞美之情,同时也反映了人在面对自然时的情感交融和思考。

咏风拼音读音参考

yǒng fēng
咏风

yáo yáo gē shàn jǔ, qiāo qiāo wǔ yī qīng.
摇摇歌扇举,悄悄舞衣轻。
yǐn dí qiū lín sāi, chuī shā yè rào chéng.
引笛秋临塞,吹沙夜绕城。
xiàng fēng huí yàn yǐng, chū xiá sòng yuán shēng.
向峰回雁影,出峡送猿声。
hé sì qín zhōng zòu, yī yī bié dài qíng.
何似琴中奏,依依别带情。


相关内容11:

奉平淮夷雅表·方城命愬守也卒入蔡得其大丑以平淮右

忆山阳

从萧叔子听弹琴,赋得三峡流泉歌

白头吟

暮归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 香积寺礼拜万回平等二圣僧塔
    真无御化来,借有乘化归。如彼双塔内,孰能知是非。愚也骇苍生,圣哉为帝师。当为时世出,不由天......
  • 姑孰十咏·天门山
    迥出江山上,双峰自相对。岸映松色寒,石分浪花碎。参差远天际,缥缈晴霞外。落日舟去遥,回首沉......
  • 五更
    往年曾约郁金床,半夜潜身入洞房。怀里不知金钿落,暗中唯觉绣鞋香。此时欲别魂俱断,自后相逢眼......
  • 浔阳春三首(元和十二年作)
    春生何处暗周游,海角天涯遍始休。先遣和风报消息,续教啼鸟说来由。展张草色长河畔,点缀花房小......
  • 归雁
    北走南征象我曹,天涯迢递翼应劳。似悲边雪音犹苦,初背岳云行未高。月岛聚栖防暗缴,风滩斜起避......
  • 樱桃花下
    流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时。他日未开今日谢,嘉辰长短是参差。...