字典帮 >古诗 >登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)诗意和翻译_唐代诗人韦应物
2025-07-18

登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)

唐代  韦应物  

翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。

登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)作者简介

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。

登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)翻译及注释

登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)-韦应物

翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。
诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。

中文译文:
登上宝意寺上方,回忆往昔游历时的情景。
青山绿水延伸至远方,烟雾弥漫整个晴川。
虽然附近的僧侣改变了,但是不认识彼此。
我静静地坐着,聆听那微弱的钟声,回忆起过去的岁月。

诗意和赏析:
这首诗是韦应物描述自己游历巴州武功县宝意寺时的感受和思考。诗中通过描写翠岭香台和万家烟树充满整个晴川的景象,展现了美丽的自然风光;而后面的两句描述了游历时与僧侣相遇的情景。尽管附近的僧人有所改变,但是他们不认识彼此。最后一句中的“微钟”则显露出时间的流逝,以及作者对往事的回忆和缅怀。整首诗通过对自然和人事的描绘,展现了作者对过去岁月的留恋和怀念之情。同时,也让我们感受到时间的无情和人事的变迁。

登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)拼音读音参考

dēng bǎo yì sì shàng fāng jiù yóu sì zài wǔ gōng, céng jū cǐ sì
登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)

cuì lǐng xiāng tái chū bàn tiān, wàn jiā yān shù mǎn qíng chuān.
翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。
zhū sēng jìn zhù bù xiāng shí, zuò tīng wēi zhōng jì wǎng nián.
诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。


相关内容11:

别中都明府兄

公子行

凤台曲

曲江春望

采莲曲


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠别(一作赠寄权三客舍)
    南桥春日暮,杨柳带青渠。不得同携手,空成意有馀。...
  • 代扶风主人答
    杀气凝不流,风悲日彩寒。浮埃起四远,游子弥不欢。依然宿扶风,沽酒聊自宽。寸心亦未理,长铗谁......
  • 效古赠崔二
    十月河洲时,一看有归思。风飙生惨烈,雨雪暗天地。我辈今胡为?浩哉迷所至。缅怀当途者,济济居......
  • 赠常侍御
    安石在东山,无心济天下。一起振横流,功成复潇洒。大贤有卷舒,季叶轻风雅。匡复属何人,君为知......
  • 婕妤怨
    由来咏团扇,今已值秋风。事逐时皆往,恩无日再中。早鸿闻上苑,寒露下深宫。颜色年年谢,相如赋......
  • 子规啼
    高林滴露夏夜清,南山子规啼一声。邻家孀妇抱儿泣,我独展转何时明。...