字典帮 >古诗 >赠别(一作赠寄权三客舍)诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-18

赠别(一作赠寄权三客舍)

唐代  皇甫冉  

南桥春日暮,杨柳带青渠。
不得同携手,空成意有馀。

赠别(一作赠寄权三客舍)作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

赠别(一作赠寄权三客舍)翻译及注释

赠别(一作赠寄权三客舍)

南桥春日暮,杨柳带青渠。
不得同携手,空成意有馀。

中文译文:
赠别(又名赠寄权三客舍)

南桥春天的日落,杨柳环绕着绿色的渠道。
不能一起牵手,只能空留想念。

诗意:
这首诗是作者皇甫冉写给离别的朋友的赠别诗。春天的傍晚时分,南桥上杨柳随着青翠的渠道摇曳。然而,友人们不得不分别,不能一起赏景、聊天。作者感到空虚,只能留下一片思念之情。

赏析:
这首诗描绘了一个春日的夕阳景象,以及作者与朋友们的离别之情。诗人运用简洁而优美的语言,将景物融入情感之中,展现出深深的思念和遗憾之情。通过描写自然景色和表达内心感受,作者表达了与朋友别离的伤感和不舍之情。这首诗词以简洁明了的表达方式展现了作者的情感,给人一种深深的触动,诗中的美景和离别情感相互交织,使得整首诗有一种深邃而含蓄的氛围。

赠别(一作赠寄权三客舍)拼音读音参考

zèng bié yī zuò zèng jì quán sān kè shè
赠别(一作赠寄权三客舍)

nán qiáo chūn rì mù, yáng liǔ dài qīng qú.
南桥春日暮,杨柳带青渠。
bù dé tóng xié shǒu, kōng chéng yì yǒu yú.
不得同携手,空成意有馀。


相关内容11:

奉和圣制千秋节宴应制

别中都明府兄

公子行

凤台曲

曲江春望


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 代扶风主人答
    杀气凝不流,风悲日彩寒。浮埃起四远,游子弥不欢。依然宿扶风,沽酒聊自宽。寸心亦未理,长铗谁......
  • 效古赠崔二
    十月河洲时,一看有归思。风飙生惨烈,雨雪暗天地。我辈今胡为?浩哉迷所至。缅怀当途者,济济居......
  • 登吴古城歌
    登古城兮思古人,感贤达兮同埃尘。望平原兮寄远目,叹姑苏兮聚麋鹿。黄池高会事未终,沧海横流人......
  • 登宝意寺上方旧游(寺在武功,曾居此寺)
    翠岭香台出半天,万家烟树满晴川。诸僧近住不相识,坐听微钟记往年。...
  • 赠常侍御
    安石在东山,无心济天下。一起振横流,功成复潇洒。大贤有卷舒,季叶轻风雅。匡复属何人,君为知......
  • 婕妤怨
    由来咏团扇,今已值秋风。事逐时皆往,恩无日再中。早鸿闻上苑,寒露下深宫。颜色年年谢,相如赋......