字典帮 >古诗 >春夕言怀诗意和翻译_唐代诗人张泌
2025-12-03

春夕言怀

唐代  张泌  

风透疏帘月满庭,倚栏无事倍伤情。
烟垂柳带纤腰软,露滴花房怨脸明。
愁逐野云销不尽,情随春浪去难平。
幽窗谩结相思梦,欲化西园蝶未成。

春夕言怀作者简介

张泌,字子澄,唐末重要作家,生卒年约与韩偓(842-914)相当。

春夕言怀翻译及注释

诗词《春夕言怀》主要描述了一个人春天夜晚的孤寂和愁苦之情。

中文译文:
风透疏帘月满庭,
微风透过稀疏的窗帘,皎洁的月光充满庭院,
倚栏无事倍伤情。
我靠在栏杆上无所事事,却感到内心的痛苦倍加深刻。

烟垂柳带纤腰软,
烟雾围绕着垂柳,像软绵绵的细腰,
露滴花房怨脸明。
露水洒在花朵上,花朵仿佛流露出愁容。

愁逐野云销不尽,
忧愁像流云一样被驱散不尽,
情随春浪去难平。
心情如同春天的波浪,难以平静。

幽窗谩结相思梦,
寂寞的窗户白白做了多情的梦,
欲化西园蝶未成。
渴望着化作西园的蝴蝶却未能实现。

诗意和赏析:
《春夕言怀》以深沉的词句表达了孤寂和伤感的情感,通过自然景物的描绘和自我表达,表现了诗人内心的忧愁之情和对美好的向往。诗词充满了哲理和细腻,烟、露、风、月等自然元素与情感交融,形象鲜明,给人以深深的感受。诗人运用形象化手法,把自己内在的孤独与失落感与自然景物相融合,展现了唐代文人特有的宿命感和闲情逸致。整首诗秀丽而含蓄,充满了浓厚的禅意,读来令人沉醉。

春夕言怀拼音读音参考

chūn xī yán huái
春夕言怀

fēng tòu shū lián yuè mǎn tíng, yǐ lán wú shì bèi shāng qíng.
风透疏帘月满庭,倚栏无事倍伤情。
yān chuí liǔ dài xiān yāo ruǎn, lù dī huā fáng yuàn liǎn míng.
烟垂柳带纤腰软,露滴花房怨脸明。
chóu zhú yě yún xiāo bù jìn, qíng suí chūn làng qù nán píng.
愁逐野云销不尽,情随春浪去难平。
yōu chuāng mán jié xiāng sī mèng, yù huà xī yuán dié wèi chéng.
幽窗谩结相思梦,欲化西园蝶未成。


相关内容11:

赵璘郎中席上赋蝴蝶

及第谣

建康

鹦鹉

自戏三绝句·身报心


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乌江
    中分岂是无遗策,百战空劳不逝骓。大业固非人事及,乌江亭长又何知。...
  • 奉和再招(一作文燕招润卿)
    飙御已应归杳眇,博山犹自对氛氲。不知入夜能来否,红蜡先教刻五分。...
  • 古意·十五好诗书
    十五好诗书,二十弹冠仕。楚王赐颜色,出入章华里。作赋凌屈原,读书夸左史。数从明月宴,或侍朝......
  • 墨子引古语
    唇亡则齿寒。谋而不得。则以往知来。君子不镜于水而镜于人。镜于水见面之容。镜于人则知吉与凶。...
  • 寄太原卢司空三十韵(卢钧)
    隋舰临淮甸,唐旗出井陉。断鳌支四柱,卓马济三灵。祖业隆盘古,孙谋复大庭。从来师俊杰,可以焕......
  • 衔命还国作
    衔命将辞国,非才忝侍臣。天中恋明主,海外忆慈亲。伏奏违金阙,騑骖去玉津。蓬莱乡路远,若木故......