字典帮 >古诗 >望江南诗意和翻译_宋代诗人王齐叟
2025-07-24

望江南

宋代  王齐叟  

望江南  

居下位,常恐被人谗。
只是曾填青玉案,何曾敢作望江南。
请问马都监。

望江南翻译及注释

《望江南》是宋代诗人王齐叟创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
居下位,常恐被人谗。
只是曾填青玉案,
何曾敢作望江南。
请问马都监。

诗意:
这首诗词表达了作者王齐叟谦逊的心态。他自称居于下位,常常担心会被人中伤诽谤。尽管他曾经有过填写青玉案的经历,但他从未有胆量表达对江南的向往之情。最后他请问马都监,意味着他向一位地位高人请教,希望能够得到启示。

赏析:
这首诗词通过简洁而含蓄的语言,表达了作者内心的谦卑和顾虑。他自认为地位较低,并时刻担心遭到他人的诋毁和中伤。诗中提到的填写青玉案,可能指的是作者有一定的文才和才华,曾被赋予某种责任。然而,尽管他有过这样的经历,也有了一些成就,但他依然不敢表达对江南的向往之情。这种自我抑制和谦逊的态度体现了作者的性格和为人处世之道。

最后,作者请问马都监,显示了他对高人的尊重和求教的心态。他希望从马都监那里获得一些指点和启示,以更好地面对自己的困境和内心的追求。

整首诗以简短的文字表达了作者的内心感受,情感微妙而含蓄。通过对作者的自我定位和对江南的向往之情的隐晦描绘,展现了宋代文人的典型思想情感特征。这首诗词既反映了作者个人的心态和处境,也折射出了当时社会和时代背景下文人士人生观念的一面。

望江南拼音读音参考

wàng jiāng nán
望江南

jū xià wèi, cháng kǒng bèi rén chán.
居下位,常恐被人谗。
zhǐ shì céng tián qīng yù àn, hé zēng gǎn zuò wàng jiāng nán.
只是曾填青玉案,何曾敢作望江南。
qǐng wèn mǎ dōu jiān.
请问马都监。


相关内容11:

摊破丑奴儿

满庭芳(寄叶蔚宗)

水调歌头(次赵帅开西湖韵)

减字木兰花

醉蓬莱


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔家傲(春月)
    多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色真香庭院悄。前事杳。还嗟此景何时了。莫道难逢开口笑。夜......
  • 朝中措(饮饯元龄诸公席上戏作)
    郧城清胜压湖湘。人物镇相望。秀气谁符楚泽,建安诸子文章。东风得意,青云路稳,好去腾骧。要识......
  • 桂枝香(重阳)
    醱醅初熟。竞看九日、西风弄寒菊。姝子新妆,向晓淡黄千簇。清香闹处君须住,掺盈头、醉乡相逐。......
  • 鹧鸪天
    醉阅东风百种花。醒来长悔误随车。须知绿幕黄帘底,别有春藏姚魏家。空想像,剩惊嗟。梦云从此漫......
  • 南乡子
    落帽晚风回。又报黄花一番开。扶杖老人心未老,堪咍。漫有才情付与谁。芳意正徘徊。传与西风且慢......
  • 菩萨蛮(四)
    远香风递莲湖满。满湖莲递风香远。光鉴试新妆。妆新试鉴光。棹穿花处好。好处花穿棹。明月咏歌清......