字典帮 >古诗 >减字木兰花诗意和翻译_宋代诗人仲殊
2025-09-07

减字木兰花

宋代  仲殊  

木兰花  

江南三月。
犹有枝头千点雪。
邀上芳尊。
却占东君一半春。
尊前眼底。
南国风光都在此。
移过江来。
从此江南不复开。

减字木兰花作者简介

北宋僧人、词人。字师利。安州(今湖北安陆)人。本姓张,名挥,仲殊为其法号。曾应进士科考试。生卒年不详。年轻时游荡不羁,几乎被妻子毒死,弃家为僧,先后寓居苏州承天寺、杭州宝月寺,因时常食蜜以解毒,人称蜜殊;或又用其俗名称他为僧挥。他与苏轼往来甚厚。徽宗崇宁年间自缢而死。

减字木兰花翻译及注释

《减字木兰花》是一首宋代诗词,作者是仲殊。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江南三月,犹有枝头千点雪。
邀上芳尊,却占东君一半春。
尊前眼底,南国风光都在此。
移过江来,从此江南不复开。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了江南地区在三月的景色。诗人通过运用象征和对比的手法,表达了对江南春天的赞美和不舍之情。

诗的开篇写道:“江南三月,犹有枝头千点雪。”这里的“千点雪”用来形容花朵的白色,以及它们在枝头上的繁盛。这一景象向读者展示了江南春天的美丽和独特之处。

接下来的两句:“邀上芳尊,却占东君一半春。”通过“芳尊”和“东君”的描绘,诗人以人物的形象来表达花朵的美丽和娇艳。诗人邀请花朵陪伴在芳酒之前,将一半的春天留给自己。这里的“东君”可以指代春天的主宰者或代表春天的神秘力量。

诗的下半部分写道:“尊前眼底,南国风光都在此。移过江来,从此江南不复开。”这里的“尊前”可以指代诗人自己,他在花前欣赏着江南的美景。他认为南方的山水风光都集中在这个地方,而诗人则将这些美景移植到了自己的眼前。最后一句“从此江南不复开”表达了诗人对于江南春天美景的珍惜和不舍之情。诗人暗示,一旦将这些美景移走,江南的春天将再也无法重现。

整首诗词以简洁而清新的语言描绘了江南春天的美丽景色,并通过对花朵、春天和江南的关联表达了诗人对于美景的珍惜与不舍。诗人通过意象的运用,使读者感受到了江南春天的独特魅力和诗人对于美好事物的渴望。

减字木兰花拼音读音参考

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

jiāng nán sān yuè.
江南三月。
yóu yǒu zhī tóu qiān diǎn xuě.
犹有枝头千点雪。
yāo shàng fāng zūn.
邀上芳尊。
què zhàn dōng jūn yī bàn chūn.
却占东君一半春。
zūn qián yǎn dǐ.
尊前眼底。
nán guó fēng guāng dōu zài cǐ.
南国风光都在此。
yí guò jiāng lái.
移过江来。
cóng cǐ jiāng nán bù fù kāi.
从此江南不复开。


相关内容11:

好事近

满江红(再和诸人元夕新赋)

西江月

蓦山溪

渔家傲(新月)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 水调歌头(次赵帅开西湖韵)
    湖波涨新绿,环绕越王山。棠齐清昼馀暇,赢得静中观。四面屏围碧玉,十里障开云锦,冰监倒晴澜。......
  • 满庭芳(寄叶蔚宗)
    宿雨滋兰,轻风飐柳,新来随处和融。幽兰曲径,花气巧相通。燕子才飞又语,带芹泥、时点芳丛。微......
  • 摊破丑奴儿
    自笑好痴迷。只为俺、忒セ雏儿。近来都得傍人道,帖儿上面,言儿语子,那底都是虚脾。楼上等多时......
  • 醉蓬莱
    望金华真界,宝婺星垣,瑞符玄动。羽葆来游,有八鸾环拥。日在龙房,下弦平月,见崧岳生申。天上......
  • 万年欢(寿熊尚友)
    春筦方中,正良辰馀五,韶光明媚。晓见非烟佳气,满堂融溢。学语儿童喜色。庆间世、悬弧此日。休......
  • 河传(咏甘草)
    大官无闷。刚被傍人、竞来相问。又难为□□敷陈。且只将、甘草论。朴消大戟并银粉。疏风紧。甘草......