字典帮 >古诗 >新蝉(一作耿湋诗)诗意和翻译_唐代诗人司空曙
2025-12-30

新蝉(一作耿湋诗)

唐代  司空曙  

唐诗三百首  山水  写人  

今朝蝉忽鸣,迁客若为情。
便觉一年老,能令万感生。
微风方满树,落日稍沉城。
为问同怀者,凄凉听几声。

新蝉(一作耿湋诗)作者简介

司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。曙为卢纶表兄,亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别之作,长于抒情,多有名句。胡震亨曰:"司空虞部婉雅闲淡,语近性情。"(《唐音癸签》卷七)有《司空文明诗集》。其诗朴素真挚,情感细腻,多写自然景色和乡情旅思,长于五律。诗风闲雅疏淡。

新蝉(一作耿湋诗)翻译及注释

《新蝉(一作耿湋诗)》中文译文:今朝蝉忽鸣,迁客若为情。
便觉一年老,能令万感生。
微风方满树,落日稍沉城。
为问同怀者,凄凉听几声。

诗意和赏析:这首诗由唐代司空曙创作。诗人观察到一个正在鸣叫的蝉,并且因为蝉的鸣叫而感到动情。这种突然的感动让他意识到时间的流逝,他感到自己一年又一年地老去,而万种感情也因此而产生。微风轻拂树叶,太阳渐渐西沉,城市也逐渐沉寂。诗人将他的感叹道出,问道有没有和他有相同感受的人,他们会共同感受到这凄凉的声音。

这首诗通过蝉一鸣而唤起了诗人对时间流逝和感情的思考。蝉的一声鸣叫触动了诗人的内心,使他意识到时光的流逝,他感到自己逐渐老去,并产生了无尽的感慨。微风拂动树叶和太阳的西沉,烘托出凄凉的氛围。诗人希望能找到与他有共同体会的人,一同感受这凄凉的声音。

整首诗表达了时间的不可逆转和人生的短暂,以及作者对此的感慨和思考。诗人通过蝉与迁客之间的类比,暗示着人生的离愁别绪。蝉的鸣叫是短暂而有限的,正如人生中的某个瞬间,但它又让人感受到了时间的流逝和岁月的变迁,使得作者产生了对时间和生命的深刻思考。整首诗以简洁而感人的语言表达了诗人对时间流逝和人生短暂的思考和感慨,展示了唐代诗人对生命的深刻关注和思索。

新蝉(一作耿湋诗)拼音读音参考

xīn chán yī zuò gěng wéi shī
新蝉(一作耿湋诗)

jīn zhāo chán hū míng, qiān kè ruò wéi qíng.
今朝蝉忽鸣,迁客若为情。
biàn jué yī nián lǎo, néng lìng wàn gǎn shēng.
便觉一年老,能令万感生。
wēi fēng fāng mǎn shù, luò rì shāo chén chéng.
微风方满树,落日稍沉城。
wèi wèn tóng huái zhě, qī liáng tīng jǐ shēng.
为问同怀者,凄凉听几声。


相关内容11:

同韩侍郎秋朝使院

送归中丞使新罗册立吊祭

送郑录事赴太原

送卢使君赴夔州

行宫词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 边情
    新种如今屡请和,玉关边上幸无他。欲知北海苦辛处,看取节毛馀几多。...
  • 寄胡居士
    日暖风微南陌头,青田红树起春愁。伯劳相逐行人别,岐路空归野水流。遍地寻僧同看雪,谁期载酒共......
  • 奉和王元二相避暑怀杜太尉
    艰难尝共理,海晏更相悲。况复登堂处,分明避暑时。绿槐千穗绽,丹药一番迟。蓬荜今何幸,先朝大......
  • 赠同游
    此□风雨后,已觉减年华。若待皆无事,应难更有花。管弦临夜急,榆柳向江斜。且莫看归路,同须醉......
  • 春霁花萼楼南闻宫莺
    祥烟瑞气晓来轻,柳变花开共作晴。黄鸟远啼鳷鹊观,春风流出凤凰城。...
  • 药园
    春园芳已遍,绿蔓杂红英。独有深山客,时来辨药名。...