字典帮 >古诗 >梨诗意和翻译_唐代诗人李峤
2025-07-25

唐代  李峤  

擅美玄光侧,传芳瀚海中。
凤文疏象郡,花影丽新丰。
色对瑶池紫,甘依大谷红。
若令逢汉主,还冀识张公。

梨作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

梨翻译及注释

诗词的中文译文:

《梨》

擅美的玄光在一旁,
芳香传遍浩渺的海洋。
凤凰纹饰稀疏如象郡,
花影美丽在新丰。
颜色与瑶池的紫相对,
味道甜美如大谷的红。
若能遇到汉朝的君主,
还希望能够认识张公。

诗意:

这首诗以梨为主题,作者通过描绘梨的美丽与香甜,表达了对梨的喜爱之情。他称赞梨的颜色与瑶池的紫相对,甜味如同大谷的红,将其视为自然景物中的珍品。在最后两句诗中,作者表达了对遇到汉朝君主的希冀,并希望能够与张公相识。

赏析:

这首诗以朴素的语言表达了作者对梨的赞美之情。他通过描绘梨的美丽和香甜,展示了自然界中一种普通却宝贵的水果。在描述颜色和味道时,作者运用了对比的手法,使诗句更加生动。最后两句诗表达了作者渴望得到朝廷的认可和赏识的愿望。整首诗语言简练,情感真挚,展现了作者对梨的热爱与对名利的向往。

梨拼音读音参考


shàn měi xuán guāng cè, chuán fāng hàn hǎi zhōng.
擅美玄光侧,传芳瀚海中。
fèng wén shū xiàng jùn, huā yǐng lì xīn fēng.
凤文疏象郡,花影丽新丰。
sè duì yáo chí zǐ, gān yī dà gǔ hóng.
色对瑶池紫,甘依大谷红。
ruò lìng féng hàn zhǔ, hái jì shí zhāng gōng.
若令逢汉主,还冀识张公。


相关内容11:

小园纳凉即事

送特进李峤入都袝庙

奉和九日幸临渭亭,登高应制得筵字

侍宴安乐公主山庄应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钟(一作宋之问诗)
    既接南邻磬,还随北里笙。平陵通曙响,长乐警宵声。秋至含霜动,春归应律鸣。欲知常待扣,金簴有......
  • 奉和圣制同二相已下群官乐游园宴
    侍饮终酺会,承恩续胜游。戴天惟庆幸,选地即殊尤。北向祗双阙,南临赏一丘。曲江新溜暖,上苑杂......
  • 奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制
    三阳偏胜节,七日最灵辰。行庆传芳蚁,升高缀彩人。阶前蓂候月,楼上雪惊春。今日衔天造,还疑上......
  • 立春日侍宴内出剪彩花应制
    晓入宜春苑,秾芳吐禁中。剪刀因裂素,妆粉为开红。彩异惊流雪,香饶点便风。裁成识天意,万物与......
  • 同韦舍人元旦早朝
    夕转清壶漏,晨惊长乐钟。逶迤纶禁客,假寐守铜龙。予亦趋三殿,肩随谒九重。繁珂接曙响,华剑比......
  • 感怀
    野郊怆新别,河桥非旧饯。惨日映峰沉,愁云随盖转。哀笳时断续,悲旌乍舒卷。望望情何极,浪浪泪......