字典帮 >古诗 >咏史诗·鸿沟诗意和翻译_唐代诗人胡曾
2025-09-10

咏史诗·鸿沟

唐代  胡曾  

虎倦龙疲白刃秋,两分天下指鸿沟。
项王不觉英雄挫,欲向彭门醉玉楼。

咏史诗·鸿沟翻译及注释

诗词《咏史诗·鸿沟》的中文译文为:
虎倦龙疲白刃秋,
两分天下指鸿沟。
项王不觉英雄挫,
欲向彭门醉玉楼。

这首诗描绘了一个历史事件,即项羽与刘邦争霸天下,最终在鸿沟之战中失败的情景。

诗中以虎和龙代表项羽和刘邦,白刃秋指的是战斗的季节,表达了战争的残酷和激烈。两分天下指的是项羽分封自己的国家,而刘邦也建立了自己的国家,彼此之间有着激烈的对峙和斗争。

诗的下半部分描写了项羽对自己失败的迟疑和沮丧。他想去彭城的醉玉楼寻求安慰,这里代表着他曾经的荣耀与幸福。然而,诗中并没有描写项羽最终的结局,因此给人以一种悬念和遗憾的感觉。

整首诗揭示了历史的无情和人事的沧桑。胡曾以简洁而深刻的语言,表达出了当时乱世英雄的挫败和迷茫,给人以深思和感慨。

咏史诗·鸿沟拼音读音参考

yǒng shǐ shī
咏史诗

hǔ juàn lóng pí bái rèn qiū, liǎng fēn tiān xià zhǐ hóng gōu.
虎倦龙疲白刃秋,两分天下指鸿沟。
xiàng wáng bù jué yīng xióng cuò, yù xiàng péng mén zuì yù lóu.
项王不觉英雄挫,欲向彭门醉玉楼。


相关内容11:

同友生题僧院杜鹃花(得春字)

咏史诗·召陵

献王大夫

朔管

途中寄刘沆(一作寄朱特)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 东溪言事寄于丹
    日月昼夜转,年光难驻留。轩窗才过雨,枕簟即知秋。草际鸟行出,溪中虹影收。唯君壮心在,应笑卧......
  • 旧侯家
    台阁层层倚半空,绕轩澄碧御沟通。金钿座上歌春酒,画蜡尊前滴晓风。岁月不知成隙地。子孙谁更系......
  • 赠许牍山人
    才子醉更逸,一吟倾一觞。支颐忍有得,摇笔便成章。王粲实可重,祢衡争不狂。何时应会面,梦里是......
  • 与桐庐郑明府
    字人心苦达神明,何止重门夜不扃。莫道耕田全种秫,兼闻退食亦逢星。映林顾兔停琴望,隔水寒猿驻......
  • 咏史诗·玉门关
    西戎不敢过天山,定远功成白马闲。半夜帐中停烛坐,唯思生入玉门关。...
  • 送许温(一作浑)
    壮岁分罙切,少年心正同。当闻千里去,难遣一尊空。翳烛蒹葭雨,吹帆橘柚风。明年见亲族,尽集在......