字典帮 >古诗 >朔管诗意和翻译_唐代诗人方干
2025-09-10

朔管

唐代  方干  

寥寥落何处,一夜过胡天。
送苦秋风外,吹愁白发边。
望乡皆下泪,久戍尽休眠。
寂寞空沙晓,开眸片月悬。

朔管作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

朔管翻译及注释

《朔管》中文译文:

无边无际的寂寞落在何处,一夜过去在辽阔的胡天之上。
送走了苦涩的秋风,吹散了忧愁的白发。
眺望故乡,满眼泪水流下,长时间的戍守消磨了休息。
寂寥的寒沙在黎明时分,瞳孔中悬挂着一轮明亮的月光。

诗意和赏析:

《朔管》是唐代诗人方干创作的一首诗词,通过描述戍卒在朔方边疆的孤独和思乡之情来表达对战乱时期士兵的关切。

诗中以“寂寥落何处”开篇,通过诗人的表达手法,让读者感受到无边无际的辽阔和寂寥,激发了读者对边疆戍卒的同情之情。

继而,诗人用“送苦秋风外,吹愁白发边”来表达戍卒在孤寂环境中,经历了磨难和辛苦,而时间的流逝也使他们的外貌逐渐老去。

诗的后半部分则是以“望乡皆下泪,久戍尽休眠”和“寂寞空沙晓,开眸片月悬”来表达了戍卒在孤独中对家乡的思念和对平静生活的憧憬。

整首诗词以简练的文字,朴素的表达方式,切实地描绘了戍卒在边疆的孤寂和思乡之情,给读者留下了深刻的印象,表达了对战争时期士兵的关切和同情之情。

朔管拼音读音参考

shuò guǎn
朔管

liáo liáo luò hé chǔ, yī yè guò hú tiān.
寥寥落何处,一夜过胡天。
sòng kǔ qiū fēng wài, chuī chóu bái fà biān.
送苦秋风外,吹愁白发边。
wàng xiāng jiē xià lèi, jiǔ shù jǐn xiū mián.
望乡皆下泪,久戍尽休眠。
jì mò kōng shā xiǎo, kāi móu piàn yuè xuán.
寂寞空沙晓,开眸片月悬。


相关内容11:

题法华寺绝顶禅家壁

送喻坦之下第还江东

咏史诗·轵道

题陈正字林亭

咏史诗·彭泽


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 献王大夫
    高情不与俗人知,耻学诸生取桂枝。荀宋五言行世早,巢由三诏出溪迟。操心已在精微域,落笔皆成典......
  • 咏史诗·召陵
    小白匡周入楚郊,楚王雄霸亦咆哮。不思管仲为谋主,争取言征缩酒茅。...
  • 同友生题僧院杜鹃花(得春字)
    若比众芳应有在,难同上品是中春。牡丹为性疏南国,朱槿操心不满旬。留得却缘真达者,见来宁作独......
  • 途中寄刘沆(一作寄朱特)
    登车误相远,谈笑亦何因。路入潇湘树,书随巴蜀人。敛衣寒犯雪,倾箧病看春。莫负髫年志,清朝作......
  • 题澄圣塔院上方
    地灵直是饶风雨,杉桧老于云雨间。只讶窗中常见海,方知砌下更多山。远泉势曲犹须引,野果枝低可......
  • 越中言事二首(咸通八年琅琊公到任后作)
    异术闲和合圣明,湖光浩气共澄清。郭中云吐啼猿寺,山上花藏调角城。香起荷湾停棹饮,丝垂柳陌约......