字典帮 >古诗 >寄山僧诗意和翻译_唐代诗人张乔
2025-09-07

寄山僧

唐代  张乔  

闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。
旧时僧侣无人在,惟有长松见少年。

寄山僧作者简介

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

寄山僧翻译及注释

《寄山僧》是唐代诗人张乔的作品,描写了诗人寄托心灵寄托和对逝去岁月的回忆。

诗词的中文译文如下:
闲倚蒲团向日眠,
不能归老岳云边。
旧时僧侣无人在,
惟有长松见少年。

诗意表达了诗人逝去的青春岁月和对旧日光辉的怀念。诗人身处山中,自得其乐,沐浴着阳光,安静地躺在蒲团上。然而,他无法重回年少时的故乡,回到他曾经历过的岳云山。当年的僧侣已经不存在了,只有那些古老的松树见证着他的年轻时光。

这首诗词流露出对时光流逝和岁月的无情深切的感叹。诗人通过描写山中的景象和寄托心灵的方式,表达了对逝去的青春和故乡的留恋之情。同时,他也在诗中寄托了对长松的敬仰和对永恒不变的追求。诗中的松树象征着坚强、长久和不朽的力量,成为岁月磨平一切的见证者。

整首诗以简洁、明快的语言和自然的意象展示了诗人的情感和思考。它表达了诗人对人生的反思和对时光的流逝的感慨,同时通过寄托于大自然中的长松传递了坚守信仰和追求永恒的主题。

《寄山僧》是一首富有意境和情感的诗词,通过描写自然景物和抒发内心感受,表达了对逝去岁月的回忆和对永恒不变的追求。它既展示了唐代诗人的才华和表达能力,又触动了读者对光阴易逝和坚持信仰的思考。

寄山僧拼音读音参考

jì shān sēng
寄山僧

xián yǐ pú tuán xiàng rì mián, bù néng guī lǎo yuè yún biān.
闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。
jiù shí sēng lǚ wú rén zài, wéi yǒu cháng sōng jiàn shào nián.
旧时僧侣无人在,惟有长松见少年。


相关内容11:

子规

看牡丹赠段成式(柯古前看吝酒)

送李秀才入军

赋得寒月寄齐已

望海


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题子侄书院双松
    自种双松费几钱,顿令院落似秋天。能藏此地新晴雨,却惹空山旧烧烟。枝压细风过枕上,影笼残月到......
  • 喜山鹊初归三首
    翠衿红觜便知机,久避重罗稳处飞。只为从来偏护惜,窗前今贺主人归。山中只是惜珍禽,语不分明识......
  • 猿(一作长安赠猿)
    挂月栖云向楚林,取来全是为清音。谁知系在黄金索,翻畏侯家不敢吟。...
  • 津头望白水
    晴江暗涨岸吹沙,山畔船冲树杪斜。城郭半淹桥市闹,鹭鸶缭绕入人家。...
  • 寄绩溪陈明府
    古邑猿声里,空城只半存。岸移无旧路,沙涨别成村。鼓角喧京口,江山尽汝濆。六朝兴废地,行子一......
  • 寻桃源
    武林春草齐,花影隔澄溪。路远无人去,山空有鸟啼。水垂青霭断,松偃绿萝低。世上迷途客,经兹尽......