字典帮 >古诗 >子规诗意和翻译_唐代诗人来鹄
2025-09-07

子规

唐代  来鹄  

雨恨花愁同此冤,啼时闻处正春繁。
千声万血谁哀尔,争得如花笑不言。

子规翻译及注释

诗词《子规》是唐代诗人来鹄所作,诗意深沉而优美。以下是这首诗的中文译文以及赏析:

雨恨花愁同此冤,
雨声无声地滴落,花儿因此感到悲伤,
它们都为这份不公平而心痛。

啼时闻处正春繁。
在雨声中,人们听到了雨声不断啼鸣,
而此刻正是春天最为繁盛的时候。

千声万血谁哀尔,
千千万万的声音,万物的生命力,
但谁会为这样的悲伤而感到悲痛呢?

争得如花笑不言。
尽管如此,花儿仍然保持着笑脸,却不言语。
它们温柔地面对命运的不公平,并迎接着春天的到来。

这首诗通过雨和花的对比,表达了对不公正命运的抱怨和悲痛,同时展现了花儿的坚强和乐观。尽管遭受了不公正的对待,花儿仍然选择微笑,积极迎接美好的春天。这首诗既表达了对社会不公的愤怒,也赋予了人们面对逆境的勇气和希望。

子规拼音读音参考

zǐ guī
子规

yǔ hèn huā chóu tóng cǐ yuān, tí shí wén chù zhèng chūn fán.
雨恨花愁同此冤,啼时闻处正春繁。
qiān shēng wàn xuè shuí āi ěr, zhēng de rú huā xiào bù yán.
千声万血谁哀尔,争得如花笑不言。


相关内容11:

王远宴麻姑蔡经宅

题裴晋公华岳庙题名

歌者十二首

山中寄梁判官


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江南逢洛下友人
    洛下吟诗侣,南游只有君。波涛归路见,蟋蟀在船闻。晓月江城出,晴霞岛树分。无穷怀古意,岂独绕......
  • 下第出春明门
    曾和秋雨驱愁入,却向春风领恨回。深谢灞陵堤畔柳,与人头上拂尘埃。...
  • 携手曲
    携手春复春,未尝渐离别。夭夭风前花,纤纤日中雪。不敢怨于天,唯惊添岁月。不敢怨于君,只怕芳......
  • 看牡丹赠段成式(柯古前看吝酒)
    金蕊霞英叠彩香,初疑少女出兰房。逡巡又是一年别,寄语集仙呼索郎。...
  • 送李秀才入军
    弱柳贞松一地栽,不因霜霰自难媒。书生只是平时物,男子争无乱世才。铁马已随红旆去,同人犹著白......
  • 赋得寒月寄齐已
    松下清风吹我襟,上方钟磬夜沈沈。已知庐岳尘埃绝,更忆寒山雪月深。高谢万缘消祖意,朗吟千首亦......