字典帮 >古诗 >使东川·邮亭月诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-09-08

使东川·邮亭月

唐代  元稹  

咏物  柳树  

君多务实我多情,大抵偏嗔步月明。
今夜山邮与蛮嶂,君应坚卧我还行。

使东川·邮亭月作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

使东川·邮亭月翻译及注释

《使东川·邮亭月》是唐代诗人元稹创作的一首诗。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君多务实我多情,大抵偏嗔步月明。
今夜山邮与蛮嶂,君应坚卧我还行。

诗意:
这首诗表达了诗人对于君主和自身情感的对比。诗人自称多情,而君主则倾向于务实。在明亮的月光下,君主可能会对诗人的多情感到不满。诗人表达了对君主的理解和包容,并表明自己将继续忠诚地为君主服务。

赏析:
这首诗以对比的手法展示了君主和诗人之间的差异。诗人称自己为"多情",暗示自己对君主抱有深厚的感情。而君主则被形容为"务实",意味着他更注重实际和功绩。此对比营造了一种情感上的冲突和矛盾。

诗中提到的"步月明"意味着在明亮的月光下行走。这里可以理解为君主对于诗人多情的不满和责备,因为在明亮的月光下,诗人的情感更容易被显露出来。

接下来的两句描述了山邮与蛮嶂,这是地理上的景观。"山邮"和"蛮嶂"都是形容山的特征,可能是诗人所经过的地方。在这里,诗人表达了自己与君主的分离,他们身处不同的地方。诗人认为君主应该坚定地休息,而自己则要继续前行。

整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对君主情感的理解和忠诚。诗人愿意承受君主的责备,同时也表达了自己不会停止为君主服务的决心。这首诗描绘了一种忠诚和奉献的态度,展示了唐代文人对于君臣关系中情感与责任的思考。

使东川·邮亭月拼音读音参考

shǐ dōng chuān yóu tíng yuè
使东川·邮亭月

jūn duō wù shí wǒ duō qíng, dà dǐ piān chēn bù yuè míng.
君多务实我多情,大抵偏嗔步月明。
jīn yè shān yóu yǔ mán zhàng, jūn yīng jiān wò wǒ hái xíng.
今夜山邮与蛮嶂,君应坚卧我还行。


相关内容11:

题漫天岭智藏师兰若僧云住此二十八年

自题写真(时为翰林学士)

采珠行

酬乐天雪中见寄

北亭独宿


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 达理二首
    何物壮不老,何时穷不通。如彼音与律,宛转旋为宫。我命独何薄,多悴而少丰。当壮已先衰,暂泰还......
  • 别后西陵晚眺
    晚日未抛诗笔砚,夕阳空望郡楼台。与君后会知何日,不似潮头暮却回。...
  • 春寝
    何处春暄来,微和生血气。气熏肌骨畅,东窗一昏睡。是时正月晦,假日无公事。烂熳不能休,自午将......
  • 咏慵
    有官慵不选,有田慵不农。屋穿慵不葺,衣裂慵不缝。有酒慵不酌,无异尊常空。有琴慵不弹,亦与无......
  • 酬郑从事四年九月宴望海亭,次用旧韵
    海亭树木何茏葱,寒光透坼秋玲珑。湖山四面争气色,旷望不与人间同。一拳墺伏东武小,两山斗构秦......
  • 蛮子朝-刺将骄而相备位也
    蛮子朝,泛皮船兮渡绳桥,来自巂州道路遥。入界先经蜀川过,蜀将收功先表贺。臣闻云南六诏蛮,东......