字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人吴璋
2025-07-18

宋代  吴璋  

弈棋但以忘忧耳,纵酒无如作病何。

句翻译及注释

《句》

弈棋但以忘忧耳,
纵酒无如作病何。

中文译文:
下棋只是为了忘却忧愁,
纵情饮酒又如何能治愈病痛。

诗意:
这首诗以下棋和饮酒作为表象,通过作者的感叹表达了深邃的哲理。作者认为下棋是一种能够让人忘却忧愁、释放自然的方法,而饮酒则无法将病痛治愈。这里的“忘忧”指的是通过下棋来忘记自己的忧伤和烦恼,以求心灵的平静。整首诗以简洁的文字表达了人们寻求治愈心灵的不同方式,以及对于一种方法能否真正起到安慰作用的思考。

赏析:
这首诗以简短的两句表达了作者的感慨和思索。通过对“弈棋”和“纵酒”这两种行为的对比,揭示了人们在面对困扰时所采取的不同方式。下棋作为一种智慧和技巧的游戏,能够集中注意力,让人忘记烦恼,体验自然的平静。而饮酒则只是一时的痛楚缓解,无法真正消除人们内心的困扰。诗中的对比呈现了一种哲理思考,在简洁中展现了深刻的人生感悟。

这首诗表达了对于治愈心灵而言,不同方法的差别。弈棋作为一种有序而精神的行为,能够通过集中精力来缓解压力,寻求内心平静。而纵酒则只是一种逃避现实的方式,暂时地迷失于醉意中。这种对比在宋代文人中具有普遍的共鸣,反映了他们对于生活哲学和人生态度的思索。

总之,这首诗以简明的文字,通过对下棋与饮酒这两种不同方式的对比,表达了寻求治愈心灵的不同方法和对于真正安抚内心的思考。同时,也反映了宋代文人对于生活和人生的思索和追求。

句拼音读音参考


yì qí dàn yǐ wàng yōu ěr, zòng jiǔ wú rú zuò bìng hé.
弈棋但以忘忧耳,纵酒无如作病何。


相关内容11:

杂兴三首

读文君白头吟

明逸宣义披仙馆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 白云庵四首
    蚁窠得意从渠计,螳翳忘言息我机。寒尽山庵无历日,野花啼鸟又春归。...
  • 送唐介南迁五首
    长蛇齿牙毒,谁使赤手捕。六月河破堤,捧块捍奔注。匹夫徒昭昭,天下皆慕顾。后世有至公,此计不......
  • 甲戌九月日有食之纪异三十韵
    甲戌九月秋,朔旦风灾眚。孛彗犯太阳,凄凄如月冷。方其如亏时,宛然虫食皿。食之至於既,当空悬......
  • 书户
    日转庭槐影渐移,重门复屋传呼迟。不如拂袖穿云去,说与落花流水知。...
  • 葵花
    花生初咫尺,意思已寻丈。一日复一日,看看众花上。...
  • 天池圣灯
    俯仰区区类桔槔,访幽寻胜自忘劳。云峰一握天还近,雪径千盘地最高。支杖缓行真野逸,拥炉端坐或......