字典帮 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人郭应祥
2025-09-07

玉楼春

宋代  郭应祥  

玉楼春  

匆匆相遇匆匆去。
恰似当初元未遇。
生憎黄土岭头尘,强学章台街里絮。
雨荒三径云迷路。
总是离人堪恨处。
从今对酒与当歌,空惹离情千万绪。

玉楼春作者简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是一首宋代诗词,作者是郭应祥。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
匆匆相遇匆匆去。
恰似当初元未遇。
生憎黄土岭头尘,
强学章台街里絮。
雨荒三径云迷路。
总是离人堪恨处。
从今对酒与当歌,
空惹离情千万绪。

诗意和赏析:
《玉楼春》是一首抒发离别之情的诗词。诗中的情景描绘了匆匆相遇和匆匆分别的情景,使人感受到作者对离别的痛苦和无奈。诗人借用了"当初元未遇"的表达方式,表达了与离别前的相遇相比,离别后感觉仿佛从未相遇过一样的心情。

诗中描绘了黄土岭头的尘土和章台街上的纸屑,这些景物象征着时光的流逝和离别的无情。雨荒的三径和迷失的云路,进一步强调了离别后的迷茫和困惑。整个诗词中透露出一种无法割舍的离愁别绪,使人对离别之情产生深深的同情和共鸣。

最后两句"从今对酒与当歌,空惹离情千万绪"表达了诗人对离别的无奈之情。他决定对酒当歌,以排遣内心的离愁别绪,然而这种方式却使他更加沉迷于离别的情感之中,无法摆脱。整首诗词以简练而凄美的语言,表达了诗人对离别的深深思念和无法释怀的情感。

《玉楼春》通过描绘离别的场景和细腻的情感表达,展现了宋代诗词的特点,即以凄凉离愁和对人情世态的思考为重要主题。同时,诗词中的意象和表达方式也给读者留下了深刻的印象,使人产生共鸣。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

cōng cōng xiāng yù cōng cōng qù.
匆匆相遇匆匆去。
qià sì dāng chū yuán wèi yù.
恰似当初元未遇。
shēng zēng huáng tǔ lǐng tóu chén, qiáng xué zhāng tái jiē lǐ xù.
生憎黄土岭头尘,强学章台街里絮。
yǔ huāng sān jìng yún mí lù.
雨荒三径云迷路。
zǒng shì lí rén kān hèn chù.
总是离人堪恨处。
cóng jīn duì jiǔ yǔ dāng gē, kōng rě lí qíng qiān wàn xù.
从今对酒与当歌,空惹离情千万绪。


相关内容11:

西江月

满江红(贺赵县丞)

朝中措(次韵)

满庭芳(寿金黄州)

西江月(寿李知丞)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 减字木兰花(戏万安胡簿)
    栖鸾高士。文采风流谁得似。年德虽高。对酒当歌气尚豪。明眸皓齿。一朵红莲初出水。膝上安排。爱......
  • 贺新郎
    绿遍芳郊木。早红褪香干,堪叹韶华瞬目。薄_东皇缘底事,得恁匆匆去速。正永日、初长晴淑。忧忆......
  • 浣溪沙
    无计长留月里花。收英巧付火前茶。绿尘飞处粉芳华。午夜露浓天竺径,一秋香满玉川家。扫除残梦入......
  • 鹧鸪天(甲子重阳)
    谁道他乡异故乡。泉江风物似湄湘。钗头缀糁萸偏紫,杯面浮金菊倍黄。今共古,几重阳。休将往事更......
  • 鹧鸪天(中秋后一夕宴修成之、富正甫作)
    万里澄空没点云。素娥依旧驾冰轮。自缘人意看承别,未必清辉减一分。倾白堕,拥红裙。不知谁主复......
  • 画堂春
    轻红桃杏斗娇妍。晓来葱茜祥烟。霓旌绛节下云天。行地神仙。盛事频封锦诰,歌声齐劝金莲。教从沧......