字典帮 >古诗 >除夜自石湖归苕溪 其五诗意和翻译_宋代诗人姜夔
2025-07-20

除夜自石湖归苕溪 其五

宋代  姜夔  

三生定自陆天随,又向顺松作客归。
已拚新年舟上过,倩人和雪洗片衣。

除夜自石湖归苕溪 其五作者简介

姜夔,南宋文学家、音乐家。人品秀拔,体态清莹,气貌若不胜衣,望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间,与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中,曾上书乞正太常雅乐,他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。

除夜自石湖归苕溪 其五翻译及注释

《除夜自石湖归苕溪 其五》是一首宋代诗词,作者是姜夔。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
三生定自陆天随,
又向顺松作客归。
已拚新年舟上过,
倩人和雪洗片衣。

诗意:
这首诗词描绘了作者姜夔在除夕之夜从石湖回到苕溪的情景。诗中表达了作者对岁末新年的期待和对亲人的思念之情。作者描述了自己的旅途经历,感叹时间的流逝以及与亲人团聚的喜悦。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者的心境和所见所感。首句“三生定自陆天随”,表达了作者对命运的顺从和对三世轮回的感悟。他认为人的命运是注定的,自己也只能顺从天命。接下来的两句“又向顺松作客归”,描绘了作者离开石湖,返回苕溪的场景。这里的“顺松”是一个地名,也象征着顺利和安定。全句表达了作者舟行归家的欢喜心情。

下半首的两句“已拚新年舟上过,倩人和雪洗片衣”,描绘了作者乘舟度过了新年,与亲人团聚的情景。其中的“倩人和雪”形象地描述了亲人的婉约之美,以及雪水洗净衣裳的清洁与新意。这里的“片衣”意味着平凡的生活,但通过与亲人的相聚,使得平凡的事物也变得温馨而美好。

整首诗词表达了作者对命运的顺从,对亲人的思念和团聚的喜悦之情。通过简洁而生动的描写,展现了作者对岁末新年的期待和对家庭的眷恋之情,给人以温暖和欢乐的感受。

除夜自石湖归苕溪 其五拼音读音参考

chú yè zì shí hú guī tiáo xī qí wǔ
除夜自石湖归苕溪 其五

sān shēng dìng zì lù tiān suí, yòu xiàng shùn sōng zuò kè guī.
三生定自陆天随,又向顺松作客归。
yǐ pàn xīn nián zhōu shàng guò, qiàn rén hé xuě xǐ piàn yī.
已拚新年舟上过,倩人和雪洗片衣。


相关内容11:

题绿阴堂

春雨中会西山佛迹

暮春山间

挽吴君与大夫

淡黄柳


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 试院中蒙相君惠茶和钱教授韵
    误向文闱齿缙绅,相君分赐壑源春。穷搜千卷非吾事,满引一杯如故人。无复睡魔能偃蹇,敢将诗律闹......
  • 贺郑漕三首
    东京望重两儒先,经术传农败百看。派别九仙绵庆胄,运逢千载毓真贤。鼎槐未孥登三事,社桃何知托......
  • 夏日陈应求见访
    酷暑避修竹,繁阴侵短楹。形骸方枕簟,车马忽柴荆。对酒情无极,哦诗韵更清。昏鸦催别急,天末片......
  • 题凤凰寺
    一代衣冠霸业休,半山金碧梵宫留。伤心废宅松榆老,满目寒塘菡萏秋。马鬣未平馀葬地,蛾眉不见但......
  • 和谢单推宋卿惠诗
    逃空每喜足音闻,之子相逢真可人。知友无非大父行,求君须向古人伦。蛮烟倾盖情如故,蜀茧题诗墨......
  • 题紫溪驿
    离家一月断家书,家在闽山深处居。路入江南隔分水,山犹不见况吾庐。...