字典帮 >古诗 >送唐肃察院赴东川提刑诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-07-21

送唐肃察院赴东川提刑

宋代  魏野  

按察东川十四州,几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。

送唐肃察院赴东川提刑翻译及注释

《送唐肃察院赴东川提刑》是一首宋代的诗词,作者是魏野。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
送唐肃察院赴东川提刑

按察东川十四州,
几多山水似蓬丘。
清时应喜无冤雪,
赢得乘骢到处游。

诗意:
这首诗词描述了作者送别唐肃察院前往东川提刑的场景。东川是指当时的一个行政区域,包括十四个州。诗中表达了作者对唐肃察院在东川担任提刑之职的祝福,并对东川的山水景色进行了描绘。作者认为在这个清明的时节,应该庆幸没有冤案,唐肃察院可以畅游山水,享受自由自在的乐趣。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对唐肃察院的送别之情。描绘了东川的山水景色,给人以开阔、自由的感觉。诗的前两句“按察东川十四州,几多山水似蓬丘”,通过运用对比手法,将东川的山水与蓬丘相类比,表达了其广袤壮美的景色。接着,诗中提到“清时应喜无冤雪”,暗示了东川地区的治安良好,没有冤狱,这使得唐肃察院可以无忧无虑地游览山水之间。最后一句“赢得乘骢到处游”,表达了唐肃察院在东川任职的幸运和自由,乘坐骢马游览各地,享受自然风光。整首诗词以其简洁明快的语言和积极向上的情感,展示了作者对唐肃察院的祝福和东川山水的美丽。

总的来说,这首诗词通过描绘东川的山水景色和对唐肃察院的送别,表达了作者对友人的祝福和对自然美景的赞美。同时,诗中的积极情感也带给读者一种愉悦和放松的感觉。

送唐肃察院赴东川提刑拼音读音参考

sòng táng sù chá yuàn fù dōng chuān tí xíng
送唐肃察院赴东川提刑

àn chá dōng chuān shí sì zhōu, jǐ duō shān shuǐ shì péng qiū.
按察东川十四州,几多山水似蓬丘。
qīng shí yīng xǐ wú yuān xuě, yíng de chéng cōng dào chù yóu.
清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。


相关内容11:

闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不

示资福谕老

啄木鸟二首

和孙舍人重过陕下二首

送萧咨下第西归


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧筍供膳刻竹题
    分茆人忽到茅斋,踏破溪边万点苔。却恐歌钟喧静境,随轩祇背古琴来。...
  • 放闸二首
    闸空非有碍,水静为谁兴。开闭偶然异,喧豩自不胜,浮舟万斛升。岸摇将落木,鱼困或投罾。汹涌曾......
  • 故枢密宋给事挽歌三首
    宸游方扈從,移疾废枢机。步辇亲临问,肩舆遽告归。忽闻号左毂,旋见泣中闱。城郢遗言切,忠魂定......
  • 咏怀
    静顾身兼世,何须哂复吁。境牵情各有,道断事皆无。拜少腰宁负,眠多眼不辜。权豪任相笑,适性自......
  • 次韵和薛端公归故里之什二首
    尚辍通儒外计筹,堂堂身岂等闲酬。绮罗笑别文翁郡,锦绣荣归舜帝州。贳酒村穿经树过,读书寺入翠......
  • 送魏庄赴举
    再战去何如,羸僮逐蹇驴。路贫多捧刺,学富少担书。已念离家晚,仍忧取事疏。西风酒旗下,欲别更......