字典帮 >古诗 >咏怀诗意和翻译_宋代诗人魏野
2025-09-07

咏怀

宋代  魏野  

静顾身兼世,何须哂复吁。
境牵情各有,道断事皆无。
拜少腰宁负,眠多眼不辜。
权豪任相笑,适性自为娱。

咏怀翻译及注释

诗词:《咏怀》
朝代:宋代
作者:魏野

静顾身兼世,
何须哂复吁。
境牵情各有,
道断事皆无。

拜少腰宁负,
眠多眼不辜。
权豪任相笑,
适性自为娱。

中文译文:
静静地看待自己的身世,
何必嘲笑或叹息。
每个人都有自己牵挂的境遇,
道路的迷茫使事情变得毫无意义。

不愿意屈服于权贵,
多次辜负了休息的机会。
权贵们嘲笑他们的方式,
而他们则按照自己的兴趣自娱自乐。

诗意和赏析:
这首诗词表达了诗人面对世俗的冷漠态度,他选择保持心灵的宁静和独立,不为权贵和社会的虚荣所动摇。诗中的"静顾"指的是诗人平静地看待自己的身世,不为外界的诱惑所动摇。"境牵情各有"表明每个人都有自己牵挂的境遇,每个人的情感和境况都是独特的。"道断事皆无"意味着道路的迷茫使得人们追求的事物变得毫无意义。

诗中提到"拜少腰宁负",意味着诗人不愿意屈服于权贵和社会的压力,他宁愿保持自己的独立和纯粹。"眠多眼不辜"指的是诗人多次辜负了休息的机会,表明他为了追求自己内心的追求而放弃了休息。"权豪任相笑"表示权贵们嘲笑他们的方式,但诗人并不在乎,他选择按照自己的兴趣和本性自娱自乐。

整体上,这首诗词表达了诗人秉持独立和宁静的心态,不为外界的物质追求和世俗的虚荣所动摇,坚守内心的信念和追求,并以此获得心灵的安宁和自由。诗人通过坚持自我和追求真实的生活方式,表达了对现实世界的思考和审视,并以此呼唤人们应当保持真实和纯粹的态度面对人生的迷茫和诱惑。

咏怀拼音读音参考

yǒng huái
咏怀

jìng gù shēn jiān shì, hé xū shěn fù xū.
静顾身兼世,何须哂复吁。
jìng qiān qíng gè yǒu, dào duàn shì jiē wú.
境牵情各有,道断事皆无。
bài shǎo yāo níng fù, mián duō yǎn bù gū.
拜少腰宁负,眠多眼不辜。
quán háo rèn xiāng xiào, shì xìng zì wèi yú.
权豪任相笑,适性自为娱。


相关内容11:

示资福谕老

啄木鸟二首

和孙舍人重过陕下二首

送萧咨下第西归

谢王耿太博惠藤床王虞部惠藤枕


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送唐肃察院赴东川提刑
    按察东川十四州,几多山水似蓬丘。清时应喜无冤雪,赢得乘骢到处游。...
  • 知府石太尉闲抱瑶琴荣临圭窦烧筍供膳刻竹题
    分茆人忽到茅斋,踏破溪边万点苔。却恐歌钟喧静境,随轩祇背古琴来。...
  • 放闸二首
    闸空非有碍,水静为谁兴。开闭偶然异,喧豩自不胜,浮舟万斛升。岸摇将落木,鱼困或投罾。汹涌曾......
  • 次韵和薛端公归故里之什二首
    尚辍通儒外计筹,堂堂身岂等闲酬。绮罗笑别文翁郡,锦绣荣归舜帝州。贳酒村穿经树过,读书寺入翠......
  • 送魏庄赴举
    再战去何如,羸僮逐蹇驴。路贫多捧刺,学富少担书。已念离家晚,仍忧取事疏。西风酒旗下,欲别更......
  • 雨中游小云居
    卖酒高安市,早岁逢五秋。常怀简书畏,未暇云居游。十载还上都,再谪仍此州。废斥免羁束,登临散......