字典帮 >古诗 >赠宗周宾诗意和翻译_宋代诗人刘子翚
2025-09-07

赠宗周宾

宋代  刘子翚  

我车南,君车北,相逢总是天涯客。
拥炉谈笑一灯残,出门风雨千山隔。

赠宗周宾作者简介

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

赠宗周宾翻译及注释

《赠宗周宾》是宋代刘子翚的一首诗词。这首诗以简练的语言描绘了作者和宗周宾相逢的情景,通过对比南北之车、炉火和风雨,表达了离别的苦涩和相聚的喜悦。

诗意:
这首诗以作者和宗周宾之间的相逢为背景,表达了离别的辛酸和相聚的喜悦之情。诗人身在南方,宗周宾身在北方,两人相逢总是像是身处天涯异客。当他们围坐炉火边,谈笑欢快的时候,一盏灯已经将尽,暗示时间的流逝和离别的临近。当他们离开房门,面对风雨和千山的隔阂,表达了他们的离别之苦与遥远的距离。

赏析:
这首诗以简洁而质朴的语言表达了离别和相聚的情感。作者通过南北之车的对比,凸显了两人相距甚远的地理位置,形象地描绘了他们相逢总是如天涯客般的感受。炉火和谈笑的场景则展示了他们相聚时的温暖和愉快。然而,诗中的一盏残灯暗示着时间的流逝和离别的临近,增加了一丝苦涩和别离的情绪。最后,面对风雨和千山的隔阂,诗人表达了离别的痛苦和相隔遥远的距离,使读者深刻感受到离别的辛酸。

整首诗以简约而意味深长的语言,表达了人情离别和相聚的情感。通过对比南北之车、炉火和风雨,诗人成功地描绘了离别和相聚的场景,让读者在简短的诗句中感受到了作者的情感和思绪。这首诗以其朴素的表达和情感的真挚,给人以深深的触动和共鸣。

赠宗周宾拼音读音参考

zèng zōng zhōu bīn
赠宗周宾

wǒ chē nán, jūn chē běi,
我车南,君车北,
xiāng féng zǒng shì tiān yá kè.
相逢总是天涯客。
yōng lú tán xiào yī dēng cán,
拥炉谈笑一灯残,
chū mén fēng yǔ qiān shān gé.
出门风雨千山隔。


相关内容11:

致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意

寄致中因温前约

叶集之举士特唱和因次韵

次韵六四叔村居即事十二绝

湖州歌九十八首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西山
    渡南渡北两山遥,隔岸行人手可招。日暮海门烟雨黑,一川舟檝趁归潮。...
  • 湖州歌九十八首
    琵琶切切更嘈嘈,高柳群蝉遂不号。一片夕阳无限好,汶河西上酒楼高。...
  • 湖州歌九十八首
    一更船泊郓州城,城外巡军夜柝鸣。如此月圆如此客,犹能把酒到天明。...
  • 山寺见牡丹
    倦游曾向洛阳城,几见芳菲照眼新。载酒屡穿卿相圃,傍花时值绮罗人。十年客路惊华发,回首中原隔......
  • 赠王周士
    逐客初从瘴海归,平生未识想英奇。致身不负管城子,报国聊将雕面儿。舌在壮怀犹未忆,途穷俗眼少......
  • 次韵张守酴醾二首
    退食黄堂喜自公,不妨幽兴嘱芳丛。双旌不出閒春昼,大笔微吟缀祖风。老矣交朋今日少,飘然游宦异......