字典帮 >古诗 >玉楼春诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2025-09-07

玉楼春

宋代  欧阳修  

玉楼春  

东风本是开花信。
及至花时风更紧。
吹开吹谢苦匆匆,春意到头无处问。
把酒临风千万恨。
欲扫残红犹未忍。
夜来风雨转离披,满眼凄凉愁不尽。

玉楼春作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

玉楼春翻译及注释

《玉楼春》是宋代文学家欧阳修的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东风本是开花信。
及至花时风更紧。
吹开吹谢苦匆匆,
春意到头无处问。
把酒临风千万恨。
欲扫残红犹未忍。
夜来风雨转离披,
满眼凄凉愁不尽。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象和人们对春天的感受。诗人通过东风吹来的消息,预示着春天的到来。然而,当春花盛开时,风却变得更加猛烈,吹散了花瓣,使春意渐渐消失。诗人抱着酒杯站在风中,感叹着千万的遗憾。他想要扫去地上残留的花瓣,却又不忍心这样做。夜晚来临时,风雨转变,他的衣袂被风吹乱,眼中充满了凄凉和无尽的忧愁。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了春天的短暂和无常。东风本是春天的使者,但当春花盛开时,风变得更加猛烈,吹散了花瓣,使人们对春意的期待化为无处可寻的遗憾。诗人通过描写自己临风抱酒的情景,表达了对逝去春光的无尽思念和遗憾之情。夜晚的风雨转变,更加凸显了诗人内心的凄凉和忧愁。整首诗词以简洁而深刻的形象描绘了人们对春天的美好期待和无奈的失落,展现了欧阳修独特的感慨和情感表达能力。

玉楼春拼音读音参考

yù lóu chūn
玉楼春

dōng fēng běn shì kāi huā xìn.
东风本是开花信。
jí zhì huā shí fēng gèng jǐn.
及至花时风更紧。
chuī kāi chuī xiè kǔ cōng cōng, chūn yì dào tóu wú chǔ wèn.
吹开吹谢苦匆匆,春意到头无处问。
bǎ jiǔ lín fēng qiān wàn hèn.
把酒临风千万恨。
yù sǎo cán hóng yóu wèi rěn.
欲扫残红犹未忍。
yè lái fēng yǔ zhuǎn lí pī, mǎn yǎn qī liáng chóu bù jìn.
夜来风雨转离披,满眼凄凉愁不尽。


相关内容11:

病告中怀子华原父

初食车螯

题张应之县斋

答圣俞白鹦鹉杂言

过中渡二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夜行船
    忆昔西都欢纵。自别後、有谁能共。伊川山水洛川花,细寻思、旧游如梦。今日相逢情愈重。愁闻唱、......
  • 端午帖子·温成合四首
    香黍筒为棕,灵苗艾作人。芳音邈已远,节物自常新。...
  • 送焦千之秀才
    焦生独立士,势利不可恐。谁言一身穷,自待九鼎重。有能揭之行,可谓仁者勇。吕侯相家子,德义胜......
  • 春帖子词二十首·皇帝合六首
    气候三阳始,勾萌万物新。雷声初发号,天下已知春。...
  • 送致政朱郎中
    平生不省问田园,白首忘怀道更尊。已上印书辞北阙,稍留冠盖饯东门。冯唐老有为郎恋,疏广终无任......
  • 食糟民
    田家种糯官酿酒,椎利秋毫升与斗。酒沽得钱糟弃物,大屋经年堆欲朽。酒醅瀺灂如沸汤,东风来吹酒......