字典帮 >古诗 >杜君章家赋海棠二首诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-09

杜君章家赋海棠二首

宋代  韩维  

濯锦江头千万枝,当年未解惜芳菲。
今朝得向君家见,不怕春寒雨湿衣。

杜君章家赋海棠二首翻译及注释

《杜君章家赋海棠二首》是宋代韩维创作的一首诗词。这首诗词以描写海棠花为主题,通过细腻的描写和深情的赞美,表达了作者对美丽花朵的倾慕之情。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

濯锦江头千万枝,
当年未解惜芳菲。
今朝得向君家见,
不怕春寒雨湿衣。

译文:
洗净锦江头,千万朵海棠花,
当年未能品味它的芳香。
如今终于来到你的家中一见,
再也不怕春日的寒冷和雨水湿透衣裳。

诗意和赏析:
这首诗以海棠花为题材,通过细腻的描写和深情的赞美,表达了作者对美丽花朵的倾慕之情。第一句“濯锦江头千万枝”,以洗净锦江头的海棠花绚烂盛开的景象为描写对象,展现了花朵的繁茂和美丽。同时,这句也暗示了作者对花朵的赞美之情,将其比喻为洗净的锦绣。

接着,诗人提及“当年未解惜芳菲”,表达了自己过去对海棠花的不解和未能充分欣赏的遗憾之情。这句中的“芳菲”一词指的是花朵的香气和美丽。作者以“芳菲”一词,将花朵的美丽与香气相融合,突显了其鲜艳娇美的特点。

接下来的两句“今朝得向君家见,不怕春寒雨湿衣”,表达了作者如今终于有机会在朋友(君家)的家中一见这美丽的海棠花,不再担心春日的寒冷和雨水湿透衣裳。这里的“君家”指的是朋友的家,也可以理解为诗人自己的家。作者通过这样的描写,表达了对花朵的热爱和期待,以及与朋友分享美好事物的欢乐之情。

整首诗词以海棠花为对象,通过细腻的描写和情感的抒发,展现了作者对美的追求和对友谊的珍视。它以花朵的美丽与香气作为象征,传达了对美好事物的追逐和珍惜之情,同时也表达了对友谊和情感交流的渴望。整首诗词以简洁明快的语言和流畅的韵律,充满了诗意,给人以美好的感受。

杜君章家赋海棠二首拼音读音参考

dù jūn zhāng jiā fù hǎi táng èr shǒu
杜君章家赋海棠二首

zhuó jǐn jiāng tóu qiān wàn zhī, dāng nián wèi jiě xī fāng fēi.
濯锦江头千万枝,当年未解惜芳菲。
jīn zhāo dé xiàng jūn jiā jiàn, bù pà chūn hán yǔ shī yī.
今朝得向君家见,不怕春寒雨湿衣。


相关内容11:

送尧夫知陈州

送凤茶与记室燕学士诗

和杜孝锡展江亭三首

送高寺丞宰岐上

奉和御製读前汉书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉同景仁九日宴相公新堂
    高堂突兀里人惊,丞相规模固自宏。移石远分嵩峤色,凿池切放潩泉声。茱萸结佩聊同俗,鹦鹉传杯岂......
  • 送孔先生还山
    先生乐道者,于世澹无欲。高风自绝人,正行不违俗。朅来城阙游,不受麈事触。目久望林壑,驾言反......
  • 从厚卿乞移水仙花
    翠叶亭亭出素房,远分奇艳自襄阳。琴高住处元依水,青女冬来不怕霜。异土花蹊惊独秀,同时梅援失......
  • 喜吴冲卿重过许昌
    前君广文直,共宿官舍冷。携觞慰羁旅,鸣弦破愁静。竹阴月娟娟,楼角星炳炳。是时冬夕长,谐笑得......
  • 奉和御製会灵观甘露
    岳灵飞观耸神州,上圣钦崇德日休。嘉露霄零甘特异,贞条膏被势何稠。昆山实器今初贮,汉苑仙盘昔......
  • 秋日送人西上
    旅程看驿道,西去兴何如。南国秋霖后,斜阳树影疏。野光飞翠羽,溪艳照红蕖。好去朝端客,人争草......