字典帮 >古诗 >次竹溪别后见怀韵诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-25

次竹溪别后见怀韵

宋代  刘克庄  

珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。
万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。
缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。
衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。

次竹溪别后见怀韵作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

次竹溪别后见怀韵翻译及注释

这首诗词是宋代刘克庄创作的《次竹溪别后见怀韵》,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
珍重山翁别病翁,
归鞍欲发苦留侬。
万言君视犹杯水,
一镞吾难直箭锋。
缩手可怜今落莫,
攀髯未报昔遭逢。
衰迟只愿低头拜,
蛟变为龙愈亦从。

诗意:
这首诗描述了诗人与一位山中老人的离别之情。山中老人身患重病,诗人要离开山谷回归现实世界。然而,山中老人苦苦挽留,希望诗人不要离去。尽管诗人用千言万语来表达自己对老人的敬重,但老人对此如同对待一杯水般漠视。诗人感到自己像一支无法直刺敌人要害的箭矢,难以得到老人的关注。他感到自己已经退缩,失去了过去的豪情壮志,而老人仍未报答他昔日的遭遇。

赏析:
这首诗词通过描绘诗人与山中老人的别离情景,表达了诗人对友谊的珍重和对别离的痛苦。诗人在离去之际,感叹自己的言辞无法引起老人的重视,暗示了人与人之间的交流和理解并不总是能够完全实现。诗中提到的箭锋和水,形象地表达了诗人对老人反应的期待与失望之间的矛盾心情。

最后两句诗词表达了诗人的愿望。他希望能够低头向老人致敬,表示自己的衰老和迟缓,同时也表达了对老人的敬意。他希望自己能够像蛟龙一样,从苟延残喘中实现华丽的转变,但也意味着他愿意顺应老人的期望,重新回到山中。

整首诗词以简练的语言表达了诗人的离愁别绪和对友情的思念,同时也通过对人际交往的反思,呈现出人情冷暖和生命变迁的主题。

次竹溪别后见怀韵拼音读音参考

cì zhú xī bié hòu jiàn huái yùn
次竹溪别后见怀韵

zhēn chóng shān wēng bié bìng wēng, guī ān yù fā kǔ liú nóng.
珍重山翁别病翁,归鞍欲发苦留侬。
wàn yán jūn shì yóu bēi shuǐ, yī zú wú nán zhí jiàn fēng.
万言君视犹杯水,一镞吾难直箭锋。
suō shǒu kě lián jīn luò mò, pān rán wèi bào xī zāo féng.
缩手可怜今落莫,攀髯未报昔遭逢。
shuāi chí zhǐ yuàn dī tóu bài, jiāo biàn wéi lóng yù yì cóng.
衰迟只愿低头拜,蛟变为龙愈亦从。


相关内容11:

题近藁二首

题灵石日长老所藏寒斋遗墨

小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗

谒南岳

商妇词十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题安仁陈慧父词卷
    已著西山序集端,欲添一字愧才悭。平生行脚千诗里,岁晚营巢万竹间。后有杨雄宁不好,世无孔子孰......
  • 跋方云台文藁二十韵
    文人何琐碎,夫子独雄尊。击水移南海,追风出大宛。黑潭龙怒起,碧宇鹘孤鶱。翕曶波涛涌,须臾电......
  • 村獠
    村獠席地睡,咍噎唤不知。老夫将北面,渠莫是希夷。...
  • 挽参与蔡公三首
    磊落多奇节,源流自父师。力扶举幡士,显拒卖珠儿。无复金瓯覆,空令玉钺悲。太常谁议谥,可不采......
  • 谢韩孔惠见访
    千林黄落涧冰坚,应是江湖作雪天。偶有客过居士室,绝无人识孝廉船。绣衣二使交章荐,黄册诸郎律......
  • 挽参与蔡公三首
    蔡公遂委笃,朝野共嘘欷。子不税冕去,王将以衮归。风涛如此急,人物眇然稀。自古难全传,今无一......