字典帮 >古诗 >商妇词十首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-09-07

商妇词十首

宋代  刘克庄  

客梦嫌鸡早,归心恨马迟。
感君留半镜,教妾画新眉。

商妇词十首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

商妇词十首翻译及注释

《商妇词十首》是一首宋代诗词,作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

客梦嫌鸡早,
归心恨马迟。
感君留半镜,
教妾画新眉。

中文译文:
客人梦中嫌鸡鸣得太早,
回心仍然恨马行得太慢。
感激君子留下半面镜子,
教我重新画上美丽的眉毛。

诗意:
这首诗描绘了一位商人的妻子在丈夫出门远行时的内心情感。她在梦中因为鸡鸣声太早而感到不愉快,希望时间能够慢些,让她多一些陪伴丈夫的时间。她感激丈夫留下一面镜子,这面镜子成为她化妆的工具,通过画上新的眉毛,使自己更加美丽,以期待更好地迎接丈夫的归来。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和细腻的描写,表达了商妇对丈夫的思念和等待的心情。她希望时间能够慢下来,让她多留一些与丈夫共度的宝贵时光。这种情感在诗中通过对鸡鸣声和马行速度的描绘得以体现,展现了商妇内心的焦躁和渴望。同时,诗中也展示了商妇的智慧和美丽。她感激丈夫留下的镜子,将其视为丈夫的留恋和期望,通过画上新眉,展示了她对丈夫的美丽和温柔。整首诗以简短的文字表达了商妇的情感和期待,给读者留下了深刻的印象。

商妇词十首拼音读音参考

shāng fù cí shí shǒu
商妇词十首

kè mèng xián jī zǎo, guī xīn hèn mǎ chí.
客梦嫌鸡早,归心恨马迟。
gǎn jūn liú bàn jìng, jiào qiè huà xīn méi.
感君留半镜,教妾画新眉。


相关内容11:

商妇词十首

方岩尹主课渔溪

商妇词十首

挽南塘赵尚书二首

仙游县


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谒南岳
    中原昔分裂,五岳仅存一。嗟余生东南,有眼乃未觌。清晨犯寒栗,马上青历历。怪云何处来,对面失......
  • 小圃有双莲夏芙蓉之喜文字祥也各赋一诗为宗
    四月池边见拒霜,园丁惊问此何祥。花如云锦翻新样,叶似宫袍染御香。病不能陪花酒伴,诗犹堪譟鼓......
  • 题灵石日长老所藏寒斋遗墨
    佛子扫空泡影后,道家跳出囱门馀。日公未得为超脱,犹宝寒斋数纸书。...
  • 富阳
    便著羊裘也也难,山林未有一枝安。富春耕种桐江钓,却羡先生别墅宽。...
  • 佛子岩
    环郭洞府多,所患在卑湿。斯岩独虚敞,他境未易及。穹如层屋构,广可百客集。开窦送云出,扫壑延......
  • 路傍桃树
    为爱桥边半树斜,解衣贳酒隔桥家。唐人苦死无标致,只识玄都观里花。...