字典帮 >古诗 >送吕令防赴海门宰诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-07-18

送吕令防赴海门宰

宋代  韩元吉  

五斗由来岂疗贫,尚应拄笏对秋云。
未嗟薄宦来还去,但觉频年我送君。
舍北水生思共赏,淮南米贱好相闻。
白鱼青笋平生事,愁绝江寒雁影分。

送吕令防赴海门宰作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

送吕令防赴海门宰翻译及注释

《送吕令防赴海门宰》是宋代韩元吉的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

五斗由来岂疗贫,尚应拄笏对秋云。
未嗟薄宦来还去,但觉频年我送君。

舍北水生思共赏,淮南米贱好相闻。
白鱼青笋平生事,愁绝江寒雁影分。

译文:
五斗粮食虽然能解决贫困问题,但仍然应该拄着仪仗面对秋云。
我不曾羡慕那些荣华富贵的官职,只感觉自己经年送别了你。

离开北方的水景,我思念着我们共同欣赏的美景;淮南的米价廉物美,这好消息已经传开。
白鱼和青笋是我们一生中重要的事物,我忧愁地看着江上寒冷的雁影分开。

诗意:
这首诗是送别好友吕令防赴任海门宰的作品。诗中表达了诗人对友人的深情告别,同时也思念着彼此共同欣赏的美景和生活中重要的事物。

诗人以五斗粮食比喻贫困的解决,表明虽然物质的富裕可以缓解贫困的困扰,但在他看来,仍然应该以高尚的情操和志趣来面对世事。他并不羡慕那些虚浮的官位和功名,只惋惜与友人分别的岁月。

他怀念北方的水景,与友人共同欣赏的美景,同时也传颂淮南米贱好吃的好消息。白鱼和青笋象征着生活中的重要事物,诗人以愁绝江寒雁影分来表达他对友人离去的忧伤之情。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感和对友人的思念之情。诗人通过对五斗粮食、北方水景、淮南米以及白鱼青笋等具体事物的描绘,展示了自己对友人和生活的重视与珍惜。

诗人对友人的送别并不是简单的寒暄,而是通过诗歌表达了自己对友人离去的思念之情。同时,诗人通过舍北水生思共赏、淮南米贱好相闻等描写,展示了友人与诗人之间的默契和共同的兴趣爱好。

整首诗言简意赅,用字精准,情感真挚,表达了友情和离别的主题。通过对具体事物的描绘,诗人巧妙地表达了自己对友人的思念和珍惜之情,使读者在阅读中能够感受到情感的共鸣和诗人的情感体验。

送吕令防赴海门宰拼音读音参考

sòng lǚ lìng fáng fù hǎi mén zǎi
送吕令防赴海门宰

wǔ dǒu yóu lái qǐ liáo pín, shàng yīng zhǔ hù duì qiū yún.
五斗由来岂疗贫,尚应拄笏对秋云。
wèi jiē báo huàn lái huán qù, dàn jué pín nián wǒ sòng jūn.
未嗟薄宦来还去,但觉频年我送君。
shě běi shuǐ shēng sī gòng shǎng, huái nán mǐ jiàn hǎo xiāng wén.
舍北水生思共赏,淮南米贱好相闻。
bái yú qīng sǔn píng shēng shì, chóu jué jiāng hán yàn yǐng fēn.
白鱼青笋平生事,愁绝江寒雁影分。


相关内容11:

慈云岭

洞溪绝句三首

杨待制挽词

渡河有感

山桥


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乙亥岁除渔梁村
    年来似觉道途熟,老去空更岁月频。爆竹一声乡梦破,残灯永夜客愁新。云容山意商量雪,柳眼桃腮领......
  • 依韵和御制秋晚曲宴诗
    巍巍舜汉浃嘉生,宴俎丰年万宝成。禁幄云深开晓色,上林风迥起秋声。威加鼍鼓雷霆转,喜动龙旗日......
  • 去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中
    黟江新样水晶毬,冰雪肌香体更柔。弹压风光知第一,酴醾玉蕊见应羞。...
  • 乘潮遇顺风
    忠信平生自可期,江神于我定相知。顺风鼓棹潮如席,世事由来支险巇。...
  • 李彭元携曾吉甫诗卷数帖见过
    十年松竹暗茶山,君有诗声旧将坛。食荠谁如东野苦,无毡不奈广文寒。闭门久咏高轩过,弹铗今嗟行......
  • 郑仲南五梅图
    江南酒美樽不空,十年醉倒梅花中。经行所见略可谱,一一秀骨含仙风。不将向华污真色,亦有醉脸匀......