字典帮 >古诗 >墨梅二首诗意和翻译_宋代诗人韩元吉
2025-09-11

墨梅二首

宋代  韩元吉  

西北佳人绝代姿,倾城倾国未为奇。
自然冰雪生颜色,不用人间朱粉施。

墨梅二首作者简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

墨梅二首翻译及注释

诗词:《墨梅二首》
作者:韩元吉
朝代:宋代

墨梅二首

墨梅如丝未肯开,寒梅着雪未肯摧。
细雪飘飘何所似,天地一色无纤埃。

墨梅开花如丝线,寒梅盛雪不折损。
细雪飘飘,宛如何物?宇宙间纯净无尘。

中文译文:

第一首:
墨梅如同丝线般不愿开放,
寒梅沾着雪花也不肯凋谢。
纷纷细雪飘落,仿佛没有一丝尘埃,
天地间的景色一片洁白无瑕。

第二首:
墨梅绽放如同细丝线,
寒梅沾满雪花却不折损。
纷纷细雪飘落,
好像是什么东西?
宇宙间纯净无尘。

诗意:

这两首诗以梅花为主题,表达了作者对梅花清雅、不染尘埃的赞美之情。第一首诗描述了墨梅和寒梅的特点,墨梅像丝线般细腻而不敢开放,寒梅虽然沾满了雪花,却仍然坚强地不凋谢。细雪纷纷飘落,使整个天地都呈现出一片洁白无瑕的景色。

第二首诗继续强调了墨梅和寒梅的美丽和坚韧。墨梅绽放如同细丝线,寒梅沾满雪花却不受损。作者用"细雪飘飘"来形容纷纷飘落的雪花,这样的景象给他一种纯净无尘的感觉。

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了梅花的美丽和不凡之处。墨梅和寒梅都是在寒冷的冬季中绽放的花朵,它们不需要人工的修饰,自然而然地散发出迷人的魅力。诗中的"墨梅"和"寒梅"象征了高洁纯正的品质,它们在严寒的环境中依然保持着自己的独特魅力,与众不同。

整首诗以墨梅和细雪为主题,通过对梅花和雪花的描绘,表达了作者对自然之美的赞叹和对纯净清雅的追求。诗中的墨梅和细雪都是纯净无暇的象征,它们与人间的繁华和浮华相比,更能展现出一种高洁的气质。

这首诗通过简练的语言和精准的意象,将作者对梅花的敬仰和对自然美的颂扬表达得淋漓尽致。读者在欣赏这首诗时,不仅可以领略到梅花的娇美和纯净,还能感受到作者对纯朴和高尚品质的追求。

墨梅二首拼音读音参考

mò méi èr shǒu
墨梅二首

xī běi jiā rén jué dài zī, qīng chéng qīng guó wèi wèi qí.
西北佳人绝代姿,倾城倾国未为奇。
zì rán bīng xuě shēng yán sè, bù yòng rén jiān zhū fěn shī.
自然冰雪生颜色,不用人间朱粉施。


相关内容11:

汉光武庙

去岁得黟江县牡丹数种今年开一枝盖白者谱中

依韵和御制秋晚曲宴诗

乙亥岁除渔梁村

送吕令防赴海门宰


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 故致政提刑少卿方公挽词
    筹策沾荣誉最贤,青云回步接英躔。请缨莫遂终军志,投绂方期卫武年。原隰观风频玉节,省台联秩近......
  • 交韵赵文鼎雨中
    老病幽栖不厌閒,未须消息梦长安。一春意淡连墙竹,终日清香小槛兰。红蕊便惊风里尽,青林犹惬雨......
  • 挽故钤赵公彦远词
    平革长村未一施,尚余嘉誉蔼天支。事亲养志人争仰,教子成名世共推。盛德故应传后裔,清规谁为勒......
  • 次韵宋永兄感旧五首
    何用咄咄愁书空,何用鼎食鸣金钟。流行坎止随所值,穮蓘不忧年不逢。金钗困懒海棠睡,玉斝淋漓琥......
  • 题张几仲所藏醉道士图
    何须坐客总能文,呼酒相逢日暮云。醉倒尽如狂道士,夜归谁问故将军。...
  • 挽汪南美大夫词
    年如卫武尚安强,名似康成善一乡。三邑久知歌惠爱,西州何幸著循良。真清在昔传家世,治状由来籍......