字典帮 >古诗 >送万大归长沙诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2025-07-20

送万大归长沙

唐代  王昌龄  

桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。

送万大归长沙作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

送万大归长沙翻译及注释

中文译文:
送别万大归长沙,
秋天的长沙县在桂阳,
楚竹的离声为你变奏。
远远的青山中有一只孤舟,
湖面上两只白鹤忽然相遇。

诗意:
这首诗词是王昌龄写给万大归的送别诗。他描述了秋天的长沙县,以及楚竹的离声变奏。诗中出现的孤舟和白鹤象征着离别和相遇的情感。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和借物抒情的手法,表达了诗人对离别的感叹和对再相遇的期盼。长沙县和桂阳的秀丽景色与楚竹的离声交织在一起,形成了诗人对故友离别的思念之情。而诗中出现的孤舟和白鹤,则象征着人生旅途中的孤独和偶然相遇。整首诗的意境唯美而深远,展现了诗人才情横溢的艺术才华。

送万大归长沙拼音读音参考

sòng wàn dà guī cháng shā
送万大归长沙

guì yáng qiū shuǐ cháng shā xiàn, chǔ zhú lí shēng wèi jūn biàn.
桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。
qīng shān yǐn yǐn gū zhōu wēi, bái hè shuāng fēi hū xiāng jiàn.
青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。


相关内容11:

硖石遇雨,宴前主簿从兄子英宅

奉送卢员外之饶州

自道林寺西入石路至麓山寺,过法崇禅师故居

宿五度溪仙人得道处

寄普门上人


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉送裴员外赴上都
    彤襜江上远,万里诏书催。独过浔阳去,空怜潮信回。离心秋草绿,挥手暮帆开。想见秦城路,人看五......
  • 月下听砧
    夜静掩寒城,清砧发何处。声声捣秋月,肠断卢龙戍。未得寄征人,愁霜复愁露。...
  • 长沙桓王墓下别李纾、张南史
    长沙千载后,春草独萋萋。流水朝将暮,行人东复西。碑苔几字灭,山木万株齐。伫立伤今古,相看惜......
  • 秦中守岁
    众星已穷次,青帝方行春。永感易成戚,离居难重陈。阖门守初夜,燎火到清晨。或念无生法,多伤未......
  • 京口留别徐大补阙赵二零陵
    皇州月初晓,处处鼓钟喧。树出蓬莱殿,城开阊阖门。近臣朝琐闼,词客向文园。独有三川路,空伤游......
  • 逢郴州使,因寄郑协律
    相思楚天外,梦寐楚猿吟。更落淮南叶,难为江上心。衡阳问人远,湘水向君深。欲逐孤帆去,茫茫何......