相思楚天外，梦寐楚猿吟。
更落淮南叶，难为江上心。
衡阳问人远，湘水向君深。
欲逐孤帆去，茫茫何处寻。
逢郴州使，因寄郑协律作者简介
刘长卿(约726 — 约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。
逢郴州使，因寄郑协律翻译及注释
逢郴州使，因寄郑协律
相思楚天外，梦寐楚猿吟。
更落淮南叶，难为江上心。
衡阳问人远，湘水向君深。
欲逐孤帆去，茫茫何处寻。
中文译文：
遇见郴州的使者，因此寄给了郑协律。
相思在楚天的边缘，梦里听到楚猿的吟唱。
更加落下淮南的叶子，难以为江上之心增添忧愁。
衡阳问人了解情况，湘水向你深情汹涌。
想要跟随独木舟离开，茫茫大海奈何寻找。
诗意：
这是一首表达思乡之情的诗，也抒发了作者对天下河山以及离别之情的感慨。
作者以楚天相思、楚猿梦寐作笔墨，表达思念家乡的心情。接着，作者以淮南的叶子落下难以为江上之心为喻，表达了自己心中的忧思。然后，作者说衡阳虽远但问人可听到家乡的消息，而湘水则向朝廷深情汹涌，暗示诗人在远方时对家乡的亲人和国家的牵挂之情。最后，作者表达了想要离开的愿望，但是茫茫大海让他不知道应该去往何处。
赏析：
这首诗以现实与想象的手法交织在一起，展示了詩人的离愁别绪以及思乡难忍的情感。楚天、楚猿以及淮南叶代表了诗人对故乡的思念，而衡阳和湘水则分别代表了家人和国家。诗人把个人的情感与家国之恩结合在一起，表达了对家乡和国家的无尽思念与牵挂。整首诗情感丰富，意境深远，给人以诗意的享受。
逢郴州使，因寄郑协律拼音读音参考
相关内容11：
