字典帮 >古诗 >春日长安送从弟尉吴县诗意和翻译_唐代诗人李嘉祐
2025-07-18

春日长安送从弟尉吴县

唐代  李嘉祐  

边塞  

春愁能浩荡,送别又如何。
人向吴台远,莺飞汉苑多。
见花羞白发,因尔忆沧波。
好是神仙尉,前贤亦未过。

春日长安送从弟尉吴县作者简介

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。

春日长安送从弟尉吴县翻译及注释

春日长安送从弟尉吴县的中文译文如下:

春天的忧愁能够荡漾开来,
送别又能如何。
一个人去远离吴台,
园中的黄鹂飞舞不胜穷。
看到花朵我羞愧已生,
因而思念起早已远去的岁月。
从弟为一个仙人尉,
前辈们也无法超越他的境界。

这首诗描写了一个人在春天送别从弟去吴县的场景。诗人感叹春愁能够浩荡开来,说明他内心的不安与忧愁。送别之举虽然有些无奈,但他也在质问,送别又能有何作为呢?蓦然回首,诗人看到远处吴台,园中的黄鹂在飞舞,构成了一幅美丽的图景。然而,看到花朵,诗人却感到羞愧自己已经老去,因而想起了往日的风华。最后,诗人称赞从弟为一个仙人尉,认为他在才华上超过了前贤。整首诗以写景的手法表达了诗人内心的忧愁和对从弟的赞美。同时也运用了对比的手法,将自己的老去与从弟的仙人之境进行了对比,凸显出了从弟的杰出才华。

春日长安送从弟尉吴县拼音读音参考

chūn rì cháng ān sòng cóng dì wèi wú xiàn
春日长安送从弟尉吴县

chūn chóu néng hào dàng, sòng bié yòu rú hé.
春愁能浩荡,送别又如何。
rén xiàng wú tái yuǎn, yīng fēi hàn yuàn duō.
人向吴台远,莺飞汉苑多。
jiàn huā xiū bái fà, yīn ěr yì cāng bō.
见花羞白发,因尔忆沧波。
hǎo shì shén xiān wèi, qián xián yì wèi guò.
好是神仙尉,前贤亦未过。


相关内容11:

奉寄中书王舍人

送扬州王司马

铜雀妓

途中览镜

咏郡斋壁画片云(得归字)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送裴五归京口
    君罢江西日,家贫为一官。还归五陵去,只向远峰看。暮色催人别,秋风待雨寒。遥知到三径,唯有菊......
  • 别崔少府
    知君少得意,汶上掩柴扉。寒食仍留火,春风未授衣。皆言黄绶屈,早向青云飞。借问他乡事,今年归......
  • 登天目山下作
    去岁离秦望,今冬使楚关。泪添天目水,发变海头山。别母乌南逝,辞兄雁北还。宦游偏不乐,长为忆......
  • 乌江女
    越艳谁家女,朝游江岸傍。青春犹未嫁,红粉旧来娼。锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。见人羞不语,回艇入......
  • 奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟)
    诏出未央宫,登坛近总戎。上公周太保,副相汉司空。弓抱关西月,旗翻渭北风。弟兄皆许国,天地荷......
  • 湘灵鼓瑟
    瑶瑟多哀怨,朱弦且莫听。扁舟三楚客,丛竹二妃灵。淅沥闻馀响,依稀欲辨形。柱间寒水碧,曲里暮......