字典帮 >古诗 >登天目山下作诗意和翻译_唐代诗人张万顷
2025-09-11

登天目山下作

唐代  张万顷  

去岁离秦望,今冬使楚关。
泪添天目水,发变海头山。
别母乌南逝,辞兄雁北还。
宦游偏不乐,长为忆慈颜。

登天目山下作翻译及注释

《登天目山下作》是唐代张万顷创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年离开秦国的时候,眺望着,如今冬季又到楚国的关口。
眼泪使天目山的水增添了悲伤,心情随之变得像海头山一样苍凉。
告别了生我养我的母亲,走即南逝,告别了与兄弟相依为命的时光,雁已飞向北方回家。
当我在外地奔波,却无法得到快乐,长久以来,只能忆念母亲慈祥的面容。

诗意:
这首诗词表达了诗人张万顷在外地漂泊时的心情。他离开秦国,来到楚国的边界,与家人分别的场景和思念之情在诗中透露出来。他对家乡的思念和对母亲的怀念使他在异乡生活中感到迷失和忧伤。

赏析:
这首诗词以简洁凝练的语言,抒发了诗人深深的思念之情。通过描述离别、眺望和思念,诗人成功地将个人的情感与壮丽的山水景色相融合,突显了他内心的矛盾和无奈。整首诗情感真挚,文笔流畅,使人对诗人的思念之情和他在异乡的孤寂深有感触。同时,这首诗词也折射出唐代时期士人的遭遇和心理状况,在诗人的个体体验中展现了普遍的情感共鸣。

登天目山下作拼音读音参考

dēng tiān mù shān xià zuò
登天目山下作

qù suì lí qín wàng, jīn dōng shǐ chǔ guān.
去岁离秦望,今冬使楚关。
lèi tiān tiān mù shuǐ, fā biàn hǎi tóu shān.
泪添天目水,发变海头山。
bié mǔ wū nán shì, cí xiōng yàn běi hái.
别母乌南逝,辞兄雁北还。
huàn yóu piān bù lè, zhǎng wèi yì cí yán.
宦游偏不乐,长为忆慈颜。


相关内容11:

宴韦司户山亭院

寻少室张山人,闻与偃师周明府同入都

题赠吴门邕上人

奉寄中书王舍人

送扬州王司马


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 入睦州分水路忆刘长卿
    北阙忤明主,南方随白云。沿洄滩草色,应接海鸥群。建德潮已尽,新安江又分。回看严子濑,朗咏谢......
  • 客自江南话过亡友朱司议故宅
    交臂多相共,风流忆此人。海翻移里巷,书蠹积埃尘。奉佛栖禅久,辞官上疏频。故来分半宅,惟是旧......
  • 送友人入湘
    闻说湘川路,年年苦雨多。猿啼巫峡雨,月照洞庭波。穷海人还去,孤城雁共过。青山不可极,来往自......
  • 别崔少府
    知君少得意,汶上掩柴扉。寒食仍留火,春风未授衣。皆言黄绶屈,早向青云飞。借问他乡事,今年归......
  • 送裴五归京口
    君罢江西日,家贫为一官。还归五陵去,只向远峰看。暮色催人别,秋风待雨寒。遥知到三径,唯有菊......
  • 春日长安送从弟尉吴县
    春愁能浩荡,送别又如何。人向吴台远,莺飞汉苑多。见花羞白发,因尔忆沧波。好是神仙尉,前贤亦......