字典帮 >古诗 >奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟)诗意和翻译_唐代诗人岑参
2025-07-19

奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟)

唐代  岑参  

诏出未央宫,登坛近总戎。
上公周太保,副相汉司空。
弓抱关西月,旗翻渭北风。
弟兄皆许国,天地荷成功。

奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟)作者简介

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟)翻译及注释

诗词的中文译文如下:

奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟)

诏书传出自未央宫殿,登上祭坛临近总军。以太保的身份,李公受封,被任命为渭北节度使。作为太尉的亮兄长,在副相汉司空的职位上也有功绩。

弓弦夹持着关西的明月,旗帜随着渭北的风翻飞。弟兄们都被国家所承认,这一切都是天地所赐予的成功。

这首诗词表达了岑参对李太保升任节度使的祝贺和送别,同时也表达了对他和其他兄弟的赞美和祝福。作者通过写景和描绘弟兄们的成就,展示了他们在国家事业中所起的作用,以及他们为之奋斗取得的成功。整首诗描绘了一个荣耀的场景,充满了庄严和壮丽的氛围。

奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟)拼音读音参考

fèng sòng lǐ tài bǎo jiān yù shǐ dài fū chōng wèi běi jié dù shǐ jí tài wèi guāng bì dì
奉送李太保兼御史大夫充渭北节度使(即太尉光弼弟)

zhào chū wèi yāng gōng, dēng tán jìn zǒng róng.
诏出未央宫,登坛近总戎。
shàng gōng zhōu tài bǎo, fù xiàng hàn sī kōng.
上公周太保,副相汉司空。
gōng bào guān xī yuè, qí fān wèi běi fēng.
弓抱关西月,旗翻渭北风。
dì xiōng jiē xǔ guó, tiān dì hé chéng gōng.
弟兄皆许国,天地荷成功。


相关内容11:

铜雀妓

途中览镜

咏郡斋壁画片云(得归字)

送从弟永任饶州录事参军

送王正字山寺读书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乌江女
    越艳谁家女,朝游江岸傍。青春犹未嫁,红粉旧来娼。锦袖盛朱橘,银钩摘紫房。见人羞不语,回艇入......
  • 春日长安送从弟尉吴县
    春愁能浩荡,送别又如何。人向吴台远,莺飞汉苑多。见花羞白发,因尔忆沧波。好是神仙尉,前贤亦......
  • 送裴五归京口
    君罢江西日,家贫为一官。还归五陵去,只向远峰看。暮色催人别,秋风待雨寒。遥知到三径,唯有菊......
  • 湘灵鼓瑟
    瑶瑟多哀怨,朱弦且莫听。扁舟三楚客,丛竹二妃灵。淅沥闻馀响,依稀欲辨形。柱间寒水碧,曲里暮......
  • 崔仓曹席上送殷寅充石相判官赴淮南
    清淮无底绿江深,宿处津亭枫树林。驷马欲辞丞相府,一樽须尽故人心。...
  • 途中酬李少府赠别之作
    西上逢节换,东征私自怜。故人今卧疾,欲别还留连。举酒临南轩,夕阳满中筵。宁知江上兴,乃在河......