字典帮 >古诗 >岳馆诗意和翻译_唐代诗人沈佺期
2025-07-20

岳馆

唐代  沈佺期  

洞壑仙人馆,孤峰玉女台。
空濛朝气合,窈窕夕阳开。
流涧含轻雨,虚岩应薄雷。
正逢鸾与鹤,歌舞出天来。

岳馆作者简介

沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。

岳馆翻译及注释

中文译文:
《岳馆》
洞穴与仙人的庭院,
孤立的山峰上有玉女台。
清晨,薄雾和朝气交合,
傍晚,美丽的夕阳展现。
溪水中带着细雨,
虚幻的岩石应和着轻雷。
正当鸾鸟和仙鹤相遇,
歌舞出现在天空中。

诗意:
这首诗写了一个美丽的仙山景色。洞穴和仙人的庭院,孤峰上的玉女台,都展现了仙境的美丽。清晨的时候,薄雾和朝气交融在一起,给人一种清新的感觉。傍晚时分,夕阳的美丽在山峰上展现出来,给人一种宁静而浪漫的感觉。流水中含着轻雨,虚幻的岩石应和着雷声,增添了一些神秘感。诗的最后描述了仙鹤和鸾鸟的相遇,它们共同在天上展现翩跹的舞蹈,给人带来无边的欢快。

赏析:
这首诗以清新、浪漫的语言描绘了一幅仙山的景象,通过对自然景物的细致描写,营造出一种神秘而美丽的仙境感。诗中运用了一些意象,如洞穴、玉女台、清晨朝气、薄雾、夕阳等,这些形象丰富了诗的意境,给读者带来一种身临其境的感觉。诗中的仙鹤和鸾鸟的形象,代表着仙境的生灵,展现出活力和欢乐的氛围,给整首诗增添了一份生机和喜悦。整首诗意境优美,语言简洁明了,给人以美好的想象空间,值得在心灵中细细品味。

岳馆拼音读音参考

yuè guǎn
岳馆

dòng hè xiān rén guǎn, gū fēng yù nǚ tái.
洞壑仙人馆,孤峰玉女台。
kōng méng zhāo qì hé, yǎo tiǎo xī yáng kāi.
空濛朝气合,窈窕夕阳开。
liú jiàn hán qīng yǔ, xū yán yīng báo léi.
流涧含轻雨,虚岩应薄雷。
zhèng féng luán yǔ hè, gē wǔ chū tiān lái.
正逢鸾与鹤,歌舞出天来。


相关内容11:

人日剪彩

孤兴

奉和敕赐公主镜

奉和九日幸临渭亭登高应制得日字

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和韦舍人早朝
    阊阖连云起,岩廊拂雾开。玉珂龙影度,珠履雁行来。长乐宵钟尽,明光晓奏催。一经推旧德,五字擢......
  • 昭君怨三首
    汉道方全盛,朝廷足武臣。何须薄命妾,辛苦事和亲。掩泪辞丹凤,衔悲向白龙。单于浪惊喜,无复旧......
  • 奉和圣制同二相以下群官乐游园宴
    五酺终宴集,三锡又欢娱。仙阜崇高异,神州眺览殊。南山临皓雪,北阙对明珠。广座鹓鸿满,昌庭驷......
  • 奉和早登太行山中言志应制
    明发扈山巅,飞龙高在天。山南平对巩,山北远通燕。瞻彼冈峦峻,凭兹士马妍。九圻行若砥,万谷辗......
  • 奉和幸三会寺应制
    鸟籀遗新阁,龙旂访古台。造书臣颉往,观迹帝羲来。睿览山川匝,宸心宇宙该。梵音随驻辇,天步接......
  • 和登会稽山
    稽山碧湖上,势入东溟尽。烟景昼清明,九峰争隐嶙。望中厌朱绂,俗内探玄牝。野老听鸣驺,山童拥......