字典帮 >古诗 >晓晴(一作晚晴)诗意和翻译_唐代诗人李白
2025-07-20

晓晴(一作晚晴)

唐代  李白  

野凉疏雨歇,春色遍萋萋。
鱼跃青池满,莺吟绿树低。
野花妆面湿,山草纽斜齐。
零落残云片,风吹挂竹谿.

晓晴(一作晚晴)作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

晓晴(一作晚晴)翻译及注释

《晓晴(一作晚晴)》

野凉疏雨歇,
春色遍萋萋。
鱼跃青池满,
莺吟绿树低。
野花妆面湿,
山草纽斜齐。
零落残云片,
风吹挂竹谿。

译文:
清晨的阵雨已停,
春天的色彩充溢。
鱼儿跃出青色的池塘,
黄鹂在低矮的树上歌唱。
野花儿脸上带着水珠,
山草儿斜斜地拴在一起。
零落的云片,
被风吹起,挂在竹林峡谷中。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个晴朗的早晨,大自然恢复了宁静,春天的生机勃发。

诗的开头,“野凉疏雨歇,春色遍萋萋”揭示了一个宁静的早晨,早上的一场雨过去了,整个大地都被春天的色彩所覆盖。

“鱼跃青池满,莺吟绿树低”,描绘了青蛙和鸟儿在青色的池塘和绿树间欢快地生活的场景,生动地表达了春天的活力和活跃的景象。

“野花妆面湿,山草纽斜齐”形容野花儿和山草儿在雨水之后显得更加鲜艳和挺立,也反映出大自然的生机和美丽。

最后两句“零落残云片,风吹挂竹谿”将零云飘落的景象与竹谿连结在一起,形象地展示了大自然万物息息相关的状态,也增加了诗歌的意境和诗意。

通过描绘大自然的美丽景色和生机勃发的场景,这首诗表达了李白对春天的热爱和喜悦之情,充满了诗人对生命和自然的赞美和思考。

晓晴(一作晚晴)拼音读音参考

xiǎo qíng yī zuò wǎn qíng
晓晴(一作晚晴)

yě liáng shū yǔ xiē, chūn sè biàn qī qī.
野凉疏雨歇,春色遍萋萋。
yú yuè qīng chí mǎn, yīng yín lǜ shù dī.
鱼跃青池满,莺吟绿树低。
yě huā zhuāng miàn shī, shān cǎo niǔ xié qí.
野花妆面湿,山草纽斜齐。
líng luò cán yún piàn, fēng chuī guà zhú xī.
零落残云片,风吹挂竹谿.


相关内容11:

早发交崖山还太室作

僧伽歌

赠张相镐二首(时逃难在宿松山作·萧士赟云下八首伪)

月晦忆去年与亲友曲水游宴

春归终南山松龛旧隐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 日夕山中忽然有怀
    久卧青山云,遂为青山客。山深云更好,赏弄终日夕。月衔楼间峰,泉漱阶下石。素心自此得,真趣非......
  • 宿华阴东郭客舍忆阎防
    次舍山郭近,解鞍鸣钟时。主人炊新粒,行子充夜饥。关月生首阳,照见华阴祠。苍茫秋山晦,萧瑟寒......
  • 酬坊州王司马与阎正字对雪见赠
    游子东南来,自宛适京国。飘然无心云,倏忽复西北。访戴昔未偶,寻嵇此相得。愁颜发新欢,终宴叙......
  • 送羽林陶将军
    将军出使拥楼船,江上旌旗拂紫烟。万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉。莫道词人无胆气,临行将赠绕......
  • 九日登李明府北楼
    九日登高望,苍苍远树低。人烟湖草里,山翠县楼西。霜降鸿声切,秋深客思迷。无劳白衣酒,陶令自......
  • 江夏送张丞
    欲别心不忍,临行情更亲。酒倾无限月,客醉几重春。藉草依流水,攀花赠远人。送君从此去,回首泣......