字典帮 >古诗 >郊行小憩诗意和翻译_宋代诗人陈杰
2025-07-18

郊行小憩

宋代  陈杰  

岚气深笼屋,机声细出林。
落花流水迳,芳草短墙阴。
啼鸟招人处,斜阳过客心。
明朝坐曹去,拄颊盼遥岑。

郊行小憩翻译及注释

《郊行小憩》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岚气深笼屋,机声细出林。
落花流水迳,芳草短墙阴。
啼鸟招人处,斜阳过客心。
明朝坐曹去,拄颊盼遥岑。

诗意:
这首诗描绘了一个郊外散步的场景。诗人感受到郊外的宁静与美丽,他在一座被岚气笼罩的房屋中,听到机器声细微地传出林木之间。在小径上,落花随着流水飘荡,周围的墙阴短暂地被芳草遮蔽。啼鸟的鸣叫吸引着人们的注意,斜阳透过过客的心中。诗人期待着明天的到来,他坐在曹去的地方,扶着腮帮子期盼着远方的山岑。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了郊外的景色和一种宁静的氛围。通过运用意象和描写手法,诗人将读者带入了一个自然与人文相融合的环境中。岚气笼罩的房屋和机器声细微的传出林间,展现了自然与现代科技的交融。落花随着流水飘荡、芳草短暂地遮蔽墙阴,通过描绘细微的景象,传递出诗人对自然的敏感和对瞬息美好的赞美。啼鸟的鸣叫吸引着人们的注意,斜阳透过过客的心中,传达了一种温馨而恬静的感觉。最后两句中,诗人以明朝坐曹去、盼遥岑的表达方式,表现了对未来的期待和对远方的向往。

总之,《郊行小憩》以简洁的语言和细腻的描写展示了自然景色和人文情感的交织,让读者感受到了一种宁静而美好的氛围,同时也引发了对未来和远方的思考和向往。

郊行小憩拼音读音参考

jiāo xíng xiǎo qì
郊行小憩

lán qì shēn lóng wū, jī shēng xì chū lín.
岚气深笼屋,机声细出林。
luò huā liú shuǐ jìng, fāng cǎo duǎn qiáng yīn.
落花流水迳,芳草短墙阴。
tí niǎo zhāo rén chù, xié yáng guò kè xīn.
啼鸟招人处,斜阳过客心。
míng cháo zuò cáo qù, zhǔ jiá pàn yáo cén.
明朝坐曹去,拄颊盼遥岑。


相关内容11:

延平得雪

丁巳调选

同林潘二先生登舟

寿康堂为吴氏题

乙丑春旱至四月十六夜雨


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 谢朱宰赋南园二十韵
    先君昔归老,手自植六梅。结亭在人境,尺地阳春回。岂无林塘胜,可以榭与台。自云饱世味,一室足......
  • 送林知丞赴石城任
    往时吾里有师儒,受业穷年邹鲁如。今日喜君求益友,萤窗共究圣贤书。...
  • 九日登安溪凤山
    凤凰天上远来翔,好看连天碧玉条。不学无才空老大,逢辰有客尽英豪。痴人台峻争驰马,我辈身轻一......
  • 富州花朝用诸老韵
    郑重传河尹,殷勤舍盖公。今安裨议政,昔已坐谈空。乡饮干戈诟,花朝雨雪中。明当移棹去,啼鸟绿......
  • 重九招许真诸友登高和许韵
    群公错落俱琼瑰,胸蟠万古高嵬崔。红尘绝点不涴眼,更上翠壁陈尊罍。天低举手挼斗俩,挹彼钜海倾......
  • 延平次郑粹答田父词韵
    儿饥谁与哺,衣破谁与补。田家安乐时,尚有饥寒苦。况值久旱馀,十须逾缺五。加以疟鬼威,空庐倍......