字典帮 >古诗 >征妇叹诗意和翻译_宋代诗人赵汝鐩
2025-09-08

征妇叹

宋代  赵汝鐩  

莲浴双鸳鸯,梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙,双飞燕归梁。
倚栏人颦翠,忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄,孤灯耿空房。
欲睡睡未得,独坐理丝簧。
弹吹不成调,征夫天一方。

征妇叹翻译及注释

《征妇叹》是宋代诗人赵汝鐩所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
莲浴双鸳鸯,梧栖双凤凰。
双舞蝶度墙,双飞燕归梁。
倚栏人颦翠,忍泪心暗伤。
闭户罗帏悄,孤灯耿空房。
欲睡睡未得,独坐理丝簧。
弹吹不成调,征夫天一方。

诗意:
这首诗词描绘了一位征妇的思念之情。她身边的一切都成双成对,莲花池中游弋的是一对鸳鸯,梧桐树上栖息的是一对凤凰,蝴蝶在墙上双双起舞,燕子归巢时也成双飞回梁上。征妇倚在栏杆上,眉头紧锁着,翠色的衣裳中隐藏着她忍着泪水的心伤。她关上门窗,幕帏静悄悄地垂下,孤灯照亮着空荡的房间。她渴望入睡,但却无法入眠,只能独自坐着理着丝簧。她弹奏和吹奏的音乐无法奏出悦耳的调子,因为她的丈夫正在远方征战。

赏析:
《征妇叹》通过对景物的描绘和征妇内心情感的表达,展示了征妇思念丈夫的心情。整首诗词以成对的形象为主线,如鸳鸯、凤凰、蝴蝶、燕子等,这些形象都与爱情、依恋和团聚有关。通过这些形象的反复出现,表达了征妇对丈夫的思念之情。她在空荡的房间中独自坐着,弹奏着乐器,却无法奏出动听的曲调,这一情景暗示了她内心的不安和焦虑。整首诗词流畅平仄、意境幽远,给人以深深的思索和共鸣之感。

这首诗词通过对征妇内心世界的描绘,展现了她在丈夫远行时的孤寂和思念之情,同时也表达了对和平和团聚的向往。它以简洁的语言和形象,传达出人们对爱情、家庭和幸福的追求,具有一定的感染力和思考价值。

征妇叹拼音读音参考

zhēng fù tàn
征妇叹

lián yù shuāng yuān yāng, wú qī shuāng fèng huáng.
莲浴双鸳鸯,梧栖双凤凰。
shuāng wǔ dié dù qiáng, shuāng fēi yàn guī liáng.
双舞蝶度墙,双飞燕归梁。
yǐ lán rén pín cuì, rěn lèi xīn àn shāng.
倚栏人颦翠,忍泪心暗伤。
bì hù luó wéi qiāo, gū dēng gěng kōng fáng.
闭户罗帏悄,孤灯耿空房。
yù shuì shuì wèi dé, dú zuò lǐ sī huáng.
欲睡睡未得,独坐理丝簧。
dàn chuī bù chéng diào, zhēng fū tiān yī fāng.
弹吹不成调,征夫天一方。


相关内容11:

周侯古祠

寄题洪氏永则轩

趣刘圣与寓王甫杜墅

题戴氏稼庵

送戴子家归永嘉


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 代柬答徐监押
    隋堤绿柳洋清流,画舸输君烂漫游。柘荡高湖须老伴,不妨捩柁出湾头。...
  • 题石门奉真观
    叠障为屏石作门,阴云漠漠雨昏昏。清游到晚不知去,要上峰头望晓暾。...
  • 舟中
    蓼岸著花红半吐,稻畦过雨绿平铺。炊烟起处三家市,却向江湖忆画图。...
  • 挽范氏孺人二首
    侍见嗟亲健,论姻动母怀。殷勤留北棹,钉饾出东斋。回首流年速,升堂往事乖。遣车门外去,老泪堕......
  • 喜延陵从事还任
    闻道古延邑,欢迎旧尹归。邻翁争扫舍,学子竞牵衣。賸喜陈编在,还欣俗物稀。樽前重怀想,葵日映......
  • 长林场海边道上
    海雾晚逾合,海风春更寒。衰须欺薄老,老胆傲惊湍。业竹人家近,平沙客路宽。明朝应更好,山翠扑......