字典帮 >古诗 >送戴子家归永嘉诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2025-07-22

送戴子家归永嘉

宋代  刘宰  

君住柟溪第几山,我家北渚水云间。
二千里远来非易,三五朝留勿作难。
有子已知头角异,安心宁恤鬓毛斑。
尺书频寄问无恙,共乐生前日月閒。

送戴子家归永嘉翻译及注释

诗词:《送戴子家归永嘉》

君住柟溪第几山,
我家北渚水云间。
二千里远来非易,
三五朝留勿作难。

有子已知头角异,
安心宁恤鬓毛斑。
尺书频寄问无恙,
共乐生前日月閒。

中文译文:
你住在柟溪的哪一座山,
我家在北渚的水云之间。
两千里的路程远且不易,
三五次相聚请不要拒绝。

你已经知道儿子已有出类拔萃之才,
请安心,不必担忧白发斑斑。
我经常写信询问你的安否,
让我们共享生命中宁静的时光。

诗意:
这首诗是宋代刘宰所作的《送戴子家归永嘉》。诗人以朋友之情,表达对归乡友人的送别之情。诗人和友人分居在不同的地方,友人居住在柟溪的山上,而诗人则在北渚的水云之间。友人要远行两千里回到家乡,虽然路途遥远,但希望友人不要觉得困难,三五次的相聚请不要推辞。诗人知道友人的儿子才华出众,他希望友人能够安心,不必担忧年岁的增长。诗人常常给友人写信询问他的安危,希望他们能够共享生命中宁静的时光。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对友人的深情厚谊。诗人通过描述友人居住的地方和他们之间的距离,展现了彼此的分离和思念之情。诗中的"二千里远来非易"表达了友人回家的艰辛旅程,而"三五朝留勿作难"则是诗人真诚的邀请,希望友人不要推辞再次相聚的机会。诗人对友人的儿子给予了赞赏和鼓励,表达了对他们家庭幸福的祝愿。最后,诗人强调了他们之间的交流和友谊,通过频繁的书信往来,他们共享着生命中宁静的时光。整首诗情感真挚,文字简练,表达了诗人对友人的思念和祝福之情,展现了友谊的珍贵和深厚。

送戴子家归永嘉拼音读音参考

sòng dài zi jiā guī yǒng jiā
送戴子家归永嘉

jūn zhù nán xī dì jǐ shān, wǒ jiā běi zhǔ shuǐ yún jiān.
君住柟溪第几山,我家北渚水云间。
èr qiān lǐ yuǎn lái fēi yì, sān wǔ cháo liú wù zuò nán.
二千里远来非易,三五朝留勿作难。
yǒu zi yǐ zhī tóu jiǎo yì, ān xīn níng xù bìn máo bān.
有子已知头角异,安心宁恤鬓毛斑。
chǐ shū pín jì wèn wú yàng, gòng lè shēng qián rì yuè xián.
尺书频寄问无恙,共乐生前日月閒。


相关内容11:

和刘圣与顾龙山约客韵

荆门行

挽许马帅二首

送同官叶榷院造朝二首

渔父四时曲·冬


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题戴氏稼庵
    小泊寻前约,同行得伟观。乾坤开玉宇,日月走金丸。高岸城池固,平田井牧宽。京尘障游日,从子税......
  • 趣刘圣与寓王甫杜墅
    门外平湖百顷宽,庭前翠竹绕栏干。鸟啼花笑四时好,几争窗明六月寒。賸可琴书供昼永,不妨弦管到......
  • 寄题洪氏永则轩
    此则天然与性俱,执柯何必远求欤。父兄行已一家法,圣哲傅心万卷书。...
  • 陇首
    陇首多逢采桑女,荆钗蓬鬓短青裙。斋钟断寺鸡鸣午,吟杖穿山犬吠云。避石牛从斜路转,作陂水自半......
  • 出处辞
    大公严子陵,皤然两渔人。文王尚西伯,光皇已中兴。太公所以竟卷饵,子陵所以归垂纶。趋向固异辙......
  • 西湖访梅
    久无梅信息,访问到湖滨。耐尽一冬冷,开残千树春。临流转风韵,与雪斗精神。疏影暗香后,能吟有......