字典帮 >古诗 >句诗意和翻译_宋代诗人郭建德
2025-09-07

宋代  郭建德  

烟连草色迷平野,雨趁鸠声过别村。

句翻译及注释

诗词:《句》

烟连草色迷平野,
雨趁鸠声过别村。

中文译文:
烟雾弥漫使平原的草色迷失,
雨水趁着鸠鸟的声音经过另一个村庄。

诗意:
这首诗以自然景观为背景,通过描绘烟雾和雨水的行动,表达了作者内心情感的变化和思考。烟雾的弥漫和雨水的趁势,突出了时间的流转和人事的变迁。

赏析:
这首诗借景抒情,以烟雾和雨水作为象征,表达了时间的推移和人世间的离别。烟雾连绵不绝,使平原上的草色迷失了方向,给人一种迷离、不确定的感觉,暗示了人生的无常和变幻。雨水趁着鸠鸟的声音过了另一个村庄,传递了离别的情感。整首诗情感深沉,意境幽远,通过对自然景物的描写,抒发了作者对时光流转和人事变迁的感慨。

此外,诗中使用的"烟连草色"和"雨趁鸠声"的表达方式简练而富有想象力,通过对自然元素的运用,将人情世故与自然景观相结合,增强了诗歌的意境和感染力。整首诗以简洁的语言表达了复杂的情感和哲理,展示了宋代诗歌的特点和风貌。

句拼音读音参考


yān lián cǎo sè mí píng yě, yǔ chèn jiū shēng guò bié cūn.
烟连草色迷平野,雨趁鸠声过别村。


相关内容11:

奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事

再扈从游小山二首

野眺

送刘朝美侍郎归蜀

贪泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 炼丹台
    洞角丹砂吐锦云,龟毛铅彩瑞氤氲。我来收入县胎鼎,炼到洪蒙未剖分。...
  • 偶题
    更无清兴在杯觞,不用蒲葵扇自凉。月色静时山鹤叫,一庭秋景藕花香。...
  • 送王德明枢密之代州
    怜君千里别,新马黑貂裘。白首辞乡泪,黄云入塞愁。月明沙碛夜,霜落雁门秋。去去燕然上,功名会......
  • 再和
    由来世间事,黑白忌太明。稍欲辨淄渑,开口咈众情。青山有归路,杖屦借遐征。寄语社中友,休苦钓......
  • 秋夜
    秋空澹澹天无极,东望平林净如拭。清光倒湧冰轮寒,山河明作玻璃色。主人对此欲凌风,瑶光浮白珍......
  • 再和
    玄真仙中人,萧散自天姿。放情烟波里,不肯污朝衣。一苇载明月,寒光动碧漪。何以羞晨餐,春江鳜......