字典帮 >古诗 >野眺诗意和翻译_宋代诗人顾禧
2025-07-21

野眺

宋代  顾禧  

缓步沿溪曲,幽寻惬赏心。
散烟依瘦竹,开网活枯鲟。
短袖仍牵树,秋声半擣砧。
农谈喧隔岸,不畏世机深。

野眺翻译及注释

《野眺》是宋代文人顾禧创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
缓步沿溪曲,
悠闲地沿着溪流曲折地缓步而行,
幽寻惬赏心。
寻找幽静之地,心情舒适愉悦。
散烟依瘦竹,
烟雾弥漫,依附在纤细的竹子上,
开网活枯鲟。
展开渔网捕捞枯鲟(一种鱼类)。
短袖仍牵树,
即使穿着短袖,仍然抓住树木,
秋声半擣砧。
秋天的声音似乎敲打着砧板。
农谈喧隔岸,
农民们的谈话声隔着岸边传来,
不畏世机深。
他们并不畏惧世事的复杂和深奥。

诗意和赏析:
《野眺》以写景的形式表达了作者对自然环境和农村生活的喜爱和赞美。诗人以缓步沿溪的方式,走进了一片幽静的景色中,在这个宁静的环境中,他感到心情愉悦。诗中烟雾弥漫、竹子纤细、渔网捕鱼等描写,生动地展现了自然界的景象,使读者仿佛身临其境。诗人用短袖牵树的描写,表达了他与自然的亲近和融合,展示了他对自然的敬畏之情。而秋天的声音和农民们的谈话声,使整个环境更加丰富多彩。最后,诗人表达了农民们不畏惧世事的态度,他们虽然身处世事纷扰之中,却能保持淡然宁静的心态。

这首诗词以简洁的语言和生动的描写,展示了作者对自然景色的细腻感受和对农村生活的认同。诗人通过描绘自然景物和农民们的生活场景,表达了对宁静、纯朴的追求,传达了一种超脱尘嚣的心境。读者在品味这首诗时,可以感受到自然的宁静与美好,体味到作者对自然和农村生活的赞美之情。

野眺拼音读音参考

yě tiào
野眺

huǎn bù yán xī qū, yōu xún qiè shǎng xīn.
缓步沿溪曲,幽寻惬赏心。
sàn yān yī shòu zhú, kāi wǎng huó kū xún.
散烟依瘦竹,开网活枯鲟。
duǎn xiù réng qiān shù, qiū shēng bàn dǎo zhēn.
短袖仍牵树,秋声半擣砧。
nóng tán xuān gé àn, bù wèi shì jī shēn.
农谈喧隔岸,不畏世机深。


相关内容11:

降真岩

留隐庵老住碧芦轩

换崔舍人

师题子岩

游洞霄宫


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再扈从游小山二首
    中官促召走双骖,诏许从游圣泽覃。历览仙山瞻凤阁,径行禁籞识龙潭。万方宁谧宜游豫,一曲升平乐......
  • 奉亲两载为民祈蚕作竞渡於此以五十六言即事
    中巴旧说古刀州,环壁依城水自流。鱼米岂殊京洛在,人民轻向死生不。我来二载无青眼,心叹三农空......
  • 秋日同知州潘赞善朝阳岩闲望归郡中书事
    白帝呼龙驾云旌,西上金天调玉烛。九嶷耸黛凝不干,二水飞蓝健相续。紫黄诏换鱼须竹,皂盖朱衫来......
  • 送刘朝美侍郎归蜀
    清议久不作,世无公是非。只因翻故纸,不觉蹈危机。东壁梦初断,西山蕨正肥。十年成底事,赢得载......
  • 贪泉
    贤良知足辱,为尔戎贪名。一酌不能惑,千年依旧清。深涵秋汉色,冷浸古松声。珍重荒碑在,何人曾......
  • 和邓慎思初入试院
    昭回云汉九天横,冠带彬彬尽俊英。梁国有珠光照乘,赵人怀璧价连城。道山邃处分群彦,文律持来考......