字典帮 >古诗 >郊行夜归书触目诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-19

郊行夜归书触目

宋代  陆游  

老翁病起厌端居,随意东西不问途。
霜野草枯鹰欲下,江天云湿雁相呼。
空垣破灶逃租屋,青幔红灯卖酒炉。
未畏还家踏泥潦,园丁持炬小儿扶。

郊行夜归书触目作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

郊行夜归书触目翻译及注释

《郊行夜归书触目》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描绘了一个老翁病愈后出门游览的情景,表达了对自由自在生活的向往和对世俗束缚的厌倦。

诗词的中文译文如下:
老翁病起厌端居,
随意东西不问途。
霜野草枯鹰欲下,
江天云湿雁相呼。
空垣破灶逃租屋,
青幔红灯卖酒炉。
未畏还家踏泥潦,
园丁持炬小儿扶。

诗意和赏析:
这首诗以老翁病愈后外出游览的场景为背景,表达了对自由自在生活的向往和对世俗束缚的厌倦之情。诗中的老翁不再拘泥于家居生活,随意地东西不问去处,他在霜野中看到草木凋零,鹰也即将降落,江天之上云雾弥漫,雁群相互呼唤。这些景象都映衬出老翁内心的自由之志。

诗中还描绘了老翁逃离了狭小的住所,空垣破败,灶台废弃,他不再受租屋之困,而是在青幔红灯的酒楼中卖酒炉。这表达了他对世俗生活的厌倦,对自由生活的追求。

最后两句表达了老翁并不畏惧回家时踏泥潦,园丁手持火炬,小儿扶持着他。这展现了老翁坚定的意志和对自由生活的执着追求。

整首诗以简洁明快的语言描绘了老翁追求自由生活的愿望,表达了对世俗束缚的厌倦和对自由自在的向往。通过对自然景象和生活场景的描绘,诗人成功地传达了自己的情感和思想。

郊行夜归书触目拼音读音参考

jiāo xíng yè guī shū chù mù
郊行夜归书触目

lǎo wēng bìng qǐ yàn duān jū, suí yì dōng xī bù wèn tú.
老翁病起厌端居,随意东西不问途。
shuāng yě cǎo kū yīng yù xià, jiāng tiān yún shī yàn xiāng hū.
霜野草枯鹰欲下,江天云湿雁相呼。
kōng yuán pò zào táo zū wū, qīng màn hóng dēng mài jiǔ lú.
空垣破灶逃租屋,青幔红灯卖酒炉。
wèi wèi huán jiā tà ní lǎo, yuán dīng chí jù xiǎo ér fú.
未畏还家踏泥潦,园丁持炬小儿扶。


相关内容11:

小霁乘竹舆至柳姑庙而归

东村

五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋

西林院

南堂独坐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣
    灰深火可宿,炷小灯耐久,长流故不腐,易成必速朽。我昔游青城,闻道巢居叟;躬行虽不力,年少过......
  • 沉绵
    沉绵久未平,寂寞闭柴荆。危叶先霜坠,残萤冒雨明。记书由默诵,得食出躬耕。此事吾亲验,方当告......
  • 涟漪亭赏梅
    判为梅花倒玉卮,故人幽梦忆疏篱。写真妙绝横窗影,彻骨清寒蘸水枝。苦节雪中逢汉使,高标泽畔见......
  • 十月八日九日连夕雷雨
    雨声聒耳不停点,云气冒山殊未开。敢恨终年惟短褐,但惊十月有奔雷。牵萝且复补茆屋,饭豆何妨羹......
  • 八月二十三夜梦中作
    道士上天鹅一只,老僧住庵云半间。去来尽向无心得,痴黠相除到处闲。江山千里互明晦,鱼鸟十年相......
  • 江渎池醉归马上作
    久住西州似宿缘,笙歌丛里著华颠。每嗟相见多生客,却忆初来尚少年。迎马绿杨争拂帽,满街丹荔不......