字典帮 >古诗 >东村诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-10-05

东村

宋代  陆游  

野人知我出门稀,男辍鉏耰女下机。
掘得茈菇炊正熟,一杯苦劝护寒归。

东村作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

东村翻译及注释

《东村》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
野人知我出门稀,
男辍鉏耰女下机。
掘得茈菇炊正熟,
一杯苦劝护寒归。

诗意:
这首诗词描绘了一个东村的景象。诗人陆游描述了自己在农村的生活,表达了对朴素生活的热爱和对家园的眷恋之情。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了农村的生活场景。首句“野人知我出门稀”,表达了诗人在农村的孤独感,暗示了他离开家园的罕见。接着,“男辍鉏耰女下机”描绘了男人停下农活,女人停下纺织工作的情景,展现了农村生活的勤劳和平凡。

接下来的两句“掘得茈菇炊正熟,一杯苦劝护寒归”则描绘了一幅温馨的家庭场景。茈菇是一种野生蘑菇,诗人在野外采摘到了这种蘑菇,回到家中炊煮,形成了一道美味的菜肴。最后一句“一杯苦劝护寒归”表达了诗人对家人的关心和温暖,他用一杯苦酒劝家人早点回家,保护自己免受寒冷之苦。

整首诗词通过简洁的语言和生动的描写,展现了农村生活的朴素和温馨。诗人对家园的眷恋和对家人的关爱贯穿全诗,表达了对平凡生活的珍视和对家庭的情感寄托。这首诗词以其真实、质朴的描写方式,让读者感受到了农村生活的美好和诗人对家园的深情厚意。

东村拼音读音参考

dōng cūn
东村

yě rén zhī wǒ chū mén xī, nán chuò chú yōu nǚ xià jī.
野人知我出门稀,男辍鉏耰女下机。
jué dé cí gū chuī zhèng shú, yī bēi kǔ quàn hù hán guī.
掘得茈菇炊正熟,一杯苦劝护寒归。


相关内容11:

门外追凉

壬辰十月十三日自阆中还兴元游三泉龙门十一

奉送姜邦傑出關

钱道人不饮酒食肉囊中不畜一钱所须饭及草屦

书南堂壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 小霁乘竹舆至柳姑庙而归
    残云断处漏斜阳,草满平堤柳著行。颭颭画船来北港,翻翻青繖度南塘。行人相贺新年健,逃户虽穷旧......
  • 乾道初予自临川归锺陵李德远范周士送别於西
    故人已作山头土,倦客犹鄣陌上尘。十五年间真一梦,又骑羸马涉西津。...
  • 送范舍人还朝
    平生嗜酒不为味,聊欲醉中遗万事。酒醒客散独凄然,枕上屡挥忧国泪。君如高光那可负,东都儿童作......
  • 五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋
    拥被微吟短鬓秋,孤灯残漏共悠悠。雨声不貣三更梦,酒力宁禁万里愁?身寄湖山邻剡曲,心游河岳过......
  • 西林院
    一邦尽对江边像,试比西林总不如。群玉萧森开士宅,五云飞动相君书。磴危渐觉山争出,屐响方惊阁......
  • 南堂独坐
    晨坐南堂双眼明,南山山色满柴荆。片云忽过失帘影,急雨初来闻竹声。鹦鹉螺深生酒兴,蟾蜍滴古助......