字典帮 >古诗 >录自《海录碎事诗意和翻译_唐代诗人王昌龄
2025-09-08

录自《海录碎事

唐代  王昌龄  

驾幸温泉日,严霜子月初。
长亭酒未醒,千里风动地。

录自《海录碎事作者简介

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

录自《海录碎事翻译及注释

《录自《海录碎事》》

驾幸温泉日,
严霜子月初。
长亭酒未醒,
千里风动地。

中文译文:
乘坐车马来到温泉的日子,
严寒的霜降临,月初刚开始。
长亭上的酒还未醒,
千里之外的风吹动大地。

诗意:
这首诗词描绘了一个秋天的景象。诗人乘坐车马来到温泉,正值严寒的霜降临,月初刚开始。长亭上的酒还未醒,而千里之外的风吹动着大地。通过描绘自然景观和人物情感,诗人表达了秋天的寒冷和风的力量。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了秋天的景象,通过对自然元素的描写,展现了秋天的寒冷和风的威力。诗人运用了对比手法,将温泉的温暖与严寒的霜相对照,突出了季节的变化和寒冷的感觉。长亭上的酒未醒,暗示了人们还未从沉睡中醒来,而千里之外的风动地,表现了风的力量和影响力。整首诗词简洁明了,意境深远,给人以冷峻而清新的感觉,展示了唐代诗人王昌龄的才华和对自然的敏感。

录自《海录碎事拼音读音参考

lù zì hǎi lù suì shì
录自《海录碎事》

jià xìng wēn quán rì, yán shuāng zǐ yuè chū.
驾幸温泉日,严霜子月初。
cháng tíng jiǔ wèi xǐng, qiān lǐ fēng dòng dì.
长亭酒未醒,千里风动地。


相关内容11:

奉酬睢阳路太守见贻之作

又和春雨

涿鹿

山中六言三首

芗林五十咏·岁寒亭


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又送卓大著知漳州
    大陆登三阁,源明出一麾。临轩亲策后,上冢过家时。秋色吴山外,春风漳水涯。斯文交独厚,羌赋送......
  • 偶成二首
    乌兔东西不住天,平生奔走亦茫然。向来鞅掌真堪笑,烂熳如今独自眠...
  • 咏青
    雾辟天光远,春回日道临。草浓河畔色,槐结路旁阴。欲映君王史,先摽胄子襟。经明如何拾,自有致......
  • 又题郑店立春後一日
    石壁仍丛竹,江亭更小楼。滩声清客梦,灯影动诗愁。春日已虚过,元宵年又休。谁令不行乐,蹙破两......
  • 端午感兴
    流棹西来恨未销,鱼龙寂寞暗风潮。楚人犹自贪儿戏,江上年年夺锦标。...
  • 有感
    石郎草草割山川,一落人手三百年。八州风雨暗连天,三皇五帝如飞烟。人人野祭伊水边,春秋断烂不......