字典帮 >古诗 >涿鹿诗意和翻译_宋代诗人文天祥
2026-01-28

涿鹿

宋代  文天祥  

我瞻涿鹿野,古来战蚩尤。
轩辕此立极,玉帛朝诸侯。
历历关河雁,随风鸣寒秋。
迩来三千年,王气行幽州。
北海口沧海人间别一天,只容渔父钓苍烟。
而今蜃起楼台处,亦有北来蕃汉船。

涿鹿作者简介

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

涿鹿翻译及注释

《涿鹿》是一首宋代文天祥的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我瞻望涿鹿的原野,古代曾有战胜蚩尤的英雄。轩辕黄帝在此建立了极盛的王朝,玉帛贡献给了各个诸侯国。关河上的雁儿历历在目,随风鸣叫着寒秋的到来。近来已经过去了三千年,王者的威严仍然在幽州传扬。北海的口岸是海洋与人间分别的地方,只容许渔父垂钓苍烟。而今天蜃楼在楼台上升起,也有北方来的蕃汉船只。

诗意:
这首诗词以涿鹿为背景,表达了对古代英雄事迹的赞美和对王者威严的思考。诗人通过描绘涿鹿的历史和自然景观,表达了对古代王朝的景仰和对英雄壮举的敬佩。诗中也融入了对北方海洋与陆地的对比,以及对渔父和蕃汉船只的描写,展示了时代变迁和人事沧桑。

赏析:
这首诗词通过对涿鹿的描绘,展现了历史的辉煌和英雄的壮举。诗人以古代战胜蚩尤的英雄事迹为引子,表达了对古代王朝的景仰和对王者威严的思考。通过描绘关河上的雁儿和寒秋的气息,诗人巧妙地表达了时光的流转和岁月的更迭。最后,诗人以北海口岸的渔父和蕃汉船只为象征,展示了时代的变迁和人事的沧桑。整首诗词以简洁明快的语言,将历史、自然和人文巧妙地融合在一起,给人以深思和感慨。

涿鹿拼音读音参考

zhuō lù
涿鹿

wǒ zhān zhuō lù yě, gǔ lái zhàn chī yóu.
我瞻涿鹿野,古来战蚩尤。
xuān yuán cǐ lì jí, yù bó cháo zhū hóu.
轩辕此立极,玉帛朝诸侯。
lì lì guān hé yàn, suí fēng míng hán qiū.
历历关河雁,随风鸣寒秋。
ěr lái sān qiān nián, wáng qì xíng yōu zhōu.
迩来三千年,王气行幽州。
běi hǎi kǒu cāng hǎi rén jiān bié yì tiān, zhǐ róng yú fù diào cāng yān.
北海口沧海人间别一天,只容渔父钓苍烟。
ér jīn shèn qǐ lóu tái chù, yì yǒu běi lái fān hàn chuán.
而今蜃起楼台处,亦有北来蕃汉船。


相关内容11:

送乔林

明堂庆成诗

河间

移瑞香花斛

赠李侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 又和春雨
    向来一旱鬓成丝,敢道新年雨脚垂。未必催诗真强管,端令学稼失愁思。只今且莫倾三峡,此後时须示......
  • 奉酬睢阳路太守见贻之作
    盛才膺命世,高价动良时。帝简登藩翰,人和发咏思。神仙去华省,鸳鸯忆丹墀。清净能无事,优游即......
  • 赠刘矮跛相士
    媻姗三尺躯,举止如不扬。瞻视照肝胆,音吐何琅琅。君看水中凫,不及鹤胫长。昔闻夔怜蚿,未闻一......
  • 山中六言三首
    两两渔舟摇下,双双紫燕飞回。流水白云芳草,清风明月苍苔。...
  • 芗林五十咏·岁寒亭
    冷笑元无味,孤高别有心。谁将桃李眼,雪里解相寻。...
  • 有感
    海阔龙深蛰,山空鸟杂鸣。花随春共去,云与水俱行。壮士千年志,征夫夫城程。夜凉看星斗,何处是......