字典帮 >古诗 >十九日奉慈亲再往吉祥院看花诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-24

十九日奉慈亲再往吉祥院看花

宋代  蔡襄  

九日  

天意应偏与,春工已尽归。
来知从月下,去似逐云飞。
艳绝声名远,清多香气微。
轻阴资润泽,斜照动光辉。
剧饮千锺醉,相鲜五彩衣。
曾非重芳物,庶以奉慈闱。

十九日奉慈亲再往吉祥院看花翻译及注释

《十九日奉慈亲再往吉祥院看花》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天意应偏与,春工已尽归。
来知从月下,去似逐云飞。
艳绝声名远,清多香气微。
轻阴资润泽,斜照动光辉。
剧饮千锺醉,相鲜五彩衣。
曾非重芳物,庶以奉慈闱。

诗意:
这首诗词是蔡襄为描述自己陪伴慈亲观赏花景而写的。诗中表达了作者对天意的感悟,春天的工作已经结束,返回家中。他从月下来到这里,离开时仿佛要追逐云飞。花朵的艳丽已闻名遐迩,芬芳的香气弥漫微妙。轻柔的阴影滋润着花朵,斜斜的阳光照耀着花影,闪烁着光辉。作者畅饮千锺,陶醉其中,相较于鲜艳的花朵,他身着五彩衣裳。这些花朵并非是重要的珍奇之物,但却以此向慈亲献上。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言,表达了作者与慈亲一同观赏花景的情景和感受。诗中通过运用对比手法,将春天的离去与云飞的追逐相联系,形象地描绘了时光的流转和变化。作者以细腻的笔触描绘了花朵的美丽和香气,以及阳光照耀下花影的动感光辉,展现了春天的生机和活力。诗末,作者表达了对慈亲的孝敬之情,用花朵来象征自己作为子女对慈亲的敬爱之情。整首诗词情感真挚,意境优美,展现了家庭温馨和对亲情的珍视,具有浓厚的人情味和家国情怀。

十九日奉慈亲再往吉祥院看花拼音读音参考

shí jiǔ rì fèng cí qīn zài wǎng jí xiáng yuàn kàn huā
十九日奉慈亲再往吉祥院看花

tiān yì yīng piān yǔ, chūn gōng yǐ jǐn guī.
天意应偏与,春工已尽归。
lái zhī cóng yuè xià, qù shì zhú yún fēi.
来知从月下,去似逐云飞。
yàn jué shēng míng yuǎn, qīng duō xiāng qì wēi.
艳绝声名远,清多香气微。
qīng yīn zī rùn zé, xié zhào dòng guāng huī.
轻阴资润泽,斜照动光辉。
jù yǐn qiān zhōng zuì, xiāng xiān wǔ cǎi yī.
剧饮千锺醉,相鲜五彩衣。
céng fēi zhòng fāng wù, shù yǐ fèng cí wéi.
曾非重芳物,庶以奉慈闱。


相关内容11:

首尾吟

首尾吟

宿扬州

建溪桃花

将赴京留题山庄西壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同赏牡丹
    曾乘春饮绕花畦,花底余香入燕泥。剪处佳人传烛下,归时明月到云西。重来草树惊秋色,零落交朋感......
  • 见匀亲抄书泣悼卷末
    得汝抄书心自喜,古来清白绍家难。谁知向老秋灯下,一见亲踪不忍看。...
  • 偶书
    才高命寡,耻居人下。若不固穷,非知道者。...
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱月时。松上见时偏淡洁,怀中照处特光辉。何如亭午更休转,不奈才圆又......
  • 窥开吟
    物理窥开后,人情照破前。止堪令执笔,不可便持权。...
  • 题建造寺奉先院
    日照溪山生翠光,春深花草杂幽香。登临谁会迟留意,门外尘埃去路长。...