字典帮 >古诗 >见匀亲抄书泣悼卷末诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-09-06

见匀亲抄书泣悼卷末

宋代  蔡襄  

得汝抄书心自喜,古来清白绍家难。
谁知向老秋灯下,一见亲踪不忍看。

见匀亲抄书泣悼卷末翻译及注释

《见匀亲抄书泣悼卷末》是宋代蔡襄所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
得汝抄书心自喜,
古来清白绍家难。
谁知向老秋灯下,
一见亲踪不忍看。

诗意:
这首诗词表达了作者蔡襄对一位叫匀亲的人的感慨和哀悼之情。匀亲抄写书籍,蔡襄看到他的抄写心血,感到非常欣慰。然而,作者意识到在古往今来,能够保持清白的人并不多见。然后,当作者在一个老去的秋夜,坐在灯下,看到匀亲的抄写痕迹时,他感到非常难过,不忍心再看下去。

赏析:
这首诗词以简洁的语言展现出作者对匀亲的敬佩和思念之情。作者通过赞美匀亲抄书的心血,表达了对清白品德的珍视和对传统价值的思考。古代尤其注重清白之道,而在作者看来,保持清白并不容易,因此他对匀亲的清白品德表示赞叹和惋惜。

诗中的“老秋灯下”形象生动地描绘了一个寂静的场景,进一步突出了作者内心的忧伤和沉思。当作者看到匀亲的抄写痕迹时,他不忍心继续看下去,这表达了他对匀亲的怀念和对逝去时光的感慨。

整首诗词情感真挚,意境深远。通过对匀亲的赞颂和哀悼,作者传达了对清白品德的推崇和对人生无常的思考。这首诗词通过简短的篇幅,表达了作者的情感,给人以深思和感慨。

见匀亲抄书泣悼卷末拼音读音参考

jiàn yún qīn chāo shū qì dào juàn mò
见匀亲抄书泣悼卷末

dé rǔ chāo shū xīn zì xǐ, gǔ lái qīng bái shào jiā nán.
得汝抄书心自喜,古来清白绍家难。
shéi zhī xiàng lǎo qiū dēng xià, yī jiàn qīn zōng bù rěn kàn.
谁知向老秋灯下,一见亲踪不忍看。


相关内容11:

四月清明西湖

首尾吟

首尾吟

首尾吟

宿扬州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 偶书
    才高命寡,耻居人下。若不固穷,非知道者。...
  • 宋君辅许当世陈彦谦苏宣甫自远还乡上元同饮
    故国逢君慰喜偏,清宵行醼重留连。山楼上火人初合,天汉无云月自圆。乐色时闻花院里,春风都在酒......
  • 窥开吟
    物理窥开后,人情照破时。情中明事体,理外见天机。...
  • 杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同赏牡丹
    曾乘春饮绕花畦,花底余香入燕泥。剪处佳人传烛下,归时明月到云西。重来草树惊秋色,零落交朋感......
  • 十九日奉慈亲再往吉祥院看花
    天意应偏与,春工已尽归。来知从月下,去似逐云飞。艳绝声名远,清多香气微。轻阴资润泽,斜照动......
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱月时。松上见时偏淡洁,怀中照处特光辉。何如亭午更休转,不奈才圆又......