字典帮 >古诗 >题建造寺奉先院诗意和翻译_宋代诗人蔡襄
2025-07-22

题建造寺奉先院

宋代  蔡襄  

日照溪山生翠光,春深花草杂幽香。
登临谁会迟留意,门外尘埃去路长。

题建造寺奉先院翻译及注释

《题建造寺奉先院》是宋代文学家蔡襄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太阳照耀溪山,使其呈现翠绿的光辉,
深入春天,花草杂陈,散发出幽香。
登临此地的人们,谁会不愿意停留,
因为寺院外面的尘埃使道路变得漫长。

诗意:
这首诗描绘了一个建在山间的寺院,以及春天的美丽景色。蔡襄通过描写阳光照耀下的溪山,展示了大自然的生机与美丽。春天的花草在寺院周围盛开,散发出迷人的香气。然而,诗中提到的"登临谁会迟留意"和"门外尘埃去路长"表达了诗人对时光流逝的感慨和对离别的惋惜之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了溪山的美景和春天的氛围,展示了宋代诗人对自然景色的细腻感受。蔡襄通过寥寥数语,将读者带入了一个山间寺院的场景,让人仿佛能够感受到阳光照耀下的绿意和花香的芬芳。

诗中的"登临谁会迟留意"和"门外尘埃去路长"则表达了诗人对时光流转和离别的思考。诗人以寺院外的尘埃和去路的漫长来象征人生的短暂和离别的无奈,表达了对逝去时光的珍惜和对离别的惋惜之情。

整首诗以简约、含蓄的手法,通过描绘自然景色和运用意象,表达了对自然美的赞美以及人生短暂和离别的深切感受,给人以思索和共鸣的空间。这种简洁而富有意境的表达方式是宋代诗歌的特点之一,也是蔡襄诗歌的风格体现。

题建造寺奉先院拼音读音参考

tí jiàn zào sì fèng xiān yuàn
题建造寺奉先院

rì zhào xī shān shēng cuì guāng, chūn shēn huā cǎo zá yōu xiāng.
日照溪山生翠光,春深花草杂幽香。
dēng lín shuí huì chí liú yì, mén wài chén āi qù lù cháng.
登临谁会迟留意,门外尘埃去路长。


相关内容11:

建溪桃花

将赴京留题山庄西壁

访陈处士

首尾吟

闲居述事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 窥开吟
    物理窥开后,人情照破前。止堪令执笔,不可便持权。...
  • 首尾吟
    尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫爱月时。松上见时偏淡洁,怀中照处特光辉。何如亭午更休转,不奈才圆又......
  • 十九日奉慈亲再往吉祥院看花
    天意应偏与,春工已尽归。来知从月下,去似逐云飞。艳绝声名远,清多香气微。轻阴资润泽,斜照动......
  • 年老逢春十三首
    年老逢春雨乍晴,雨晴况复近清明。天低宫殿初长日,风暖园林未啭莺。花似锦时高阁望,草如茵处小......
  • 漳南十咏·圆山庙
    风雅遗芬岳有神,此山灵祀越千春。彩毫佳句言犹在,翠剡新词意未真。绝顶黑林长带雨,曲崖飞磴不......
  • 吴沈子山
    荷叶新词天下工,玉人垂手倚秋风。一声清唱穿云去,斜日烘帘曲未终。...