字典帮 >古诗 >分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂诗意和翻译_元代诗人顾瑛
2025-07-18

分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂

元代  顾瑛  

鸳鸯双飞出城去,池上花开知几度。
不闻娇燕语雕梁,惟有栖乌啼碧树。

分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂翻译及注释

《分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂》是元代文人顾瑛的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鸳鸯双飞出城去,
池上花开知几度。
不闻娇燕语雕梁,
惟有栖乌啼碧树。

诗意:
这首诗词描绘了一幅动人的景象。诗人描述了一对鸳鸯飞出城墙,池塘上的花朵开放了多少次。在这个景象中,没有听到美丽燕子在雕梁上歌唱,只有一只栖息在碧树上的乌鸦在啼叫。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的描述,表达了人世间繁华美好的事物是短暂的,如同飞鸟过墙,花开花谢。诗人通过描绘鸳鸯飞出城墙和池塘上的花朵开放的景象,表达了时光的流逝和事物的变迁。在这个瞬间,诗人感叹着美好的事物是如此短暂,很多美好的声音和景色都会渐渐消失。

诗中提到的"娇燕语雕梁"和"栖乌啼碧树"则是对现实中优美声音的对比。"娇燕语雕梁"指的是燕子在高悬的屋梁上鸣叫,寓意着美好的声音和景色;而"栖乌啼碧树"则指的是乌鸦栖息在树上啼叫,显得黯淡和平凡。通过这样的对比,诗人带出了时光流转中美好事物的短暂和不可持久的特点,表达了对时光流逝和珍贵事物消失的感慨。

整首诗词以简练的语言表达了时光流逝和珍贵事物的短暂性,给人以深深的思考和共鸣。同时,通过对自然景物的描写,展现了诗人对于自然美和人生之美的关注和感悟。

分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂拼音读音参考

fēn tí sòng zhōu shì xuān nán tái diǎn lì fēn de fú róng táng
分题送周仕宣南台典吏 分得芙容堂

yuān yāng shuāng fēi chū chéng qù, chí shàng huā kāi zhī jǐ dù.
鸳鸯双飞出城去,池上花开知几度。
bù wén jiāo yàn yǔ diāo liáng, wéi yǒu qī wū tí bì shù.
不闻娇燕语雕梁,惟有栖乌啼碧树。


相关内容11:

古金城谣

闲云

和铁厓《西湖竹枝

次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)

感怀


相关热词搜索:
热文观察...
  • 九月一日游昭亭
    山色江光带近郊,道旁杨柳舞寒条。半生九日黄花酒,多在西风白下桥。千里客游仍暮景,异乡人事又......
  • 忆从弟铎
    忆昨王师捷,还乡近五年。艰危惟我共,俯仰得谁怜?茅屋秋风里,烽烟夕照边。乱离今转甚,思尔只......
  • 早春寄周致尧(梨林,致尧所居之地)
    百年身世浑如寄,何处他乡是故乡。柳态正须春弄色,梅花自与雪生香。扬雄寂寞玄犹白,贺监风流醉......
  • 发齐门
    东方晨星如月明,舟人捩舵听鸡鸣。自怜不合轻为客,莫厌秋风搅树声。...
  • 长江万里图(将归武昌,自赋二首)
    长啸还江国,迟回别海乡。春潮如有意,相送过浔阳。...
  • 题幻住庵中峰和尚莲池野亭小像
    亭前池水生莲花,亭中老禅方结跏。双枝作供净瓶里,仿佛玉井衔丹霞。世上莲花亦常有,玉堂不比丹......