字典帮 >古诗 >闲云诗意和翻译_明代诗人唵囕香公
2025-07-19

闲云

明代  唵囕香公  

闲云不作雨,横入峡山去。
峡口弄舟人,家在云归处。

闲云翻译及注释

《闲云》是明代诗人唵囕香公创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

闲云不作雨,横入峡山去。
峡口弄舟人,家在云归处。

中文译文:
漫无目的的云朵不会变成雨,它们随意地飘进峡谷山脉。
峡口的船夫,住在云归的地方。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘云和山的交错,展现了闲适自由的生活态度。诗人以闲云为象征,表达了对自由自在、随性而行的向往。云本无定所,随风飘荡,它们不受束缚,不会被困于某个地方。诗中的闲云选择横穿峡谷山脉,这里是险峻的地方,但云却能自由自在地进入其中,象征着诗人追求自由的精神。

峡口的弄舟人则成为诗中的另一个形象。他住在云归的地方,也就是云的归宿所在。这里可以理解为山区或者边远的地方,生活简朴自然。弄舟人的选择表明了他对自然和宁静生活的追求,他与自由的闲云有一种共鸣。通过这两个形象的对比,诗人传递了对舒适和宁静的向往,以及对自由生活的追求。

整首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和理念,通过云和山的意象,描绘了一种追求自由和宁静的生活态度。诗人通过对自然景观的描绘,抒发了自己对纷繁世俗生活的厌倦,表达了对自由和宁静的向往。这首诗词给人以深思,引发读者对自由与宁静的思考,体现了文人士大夫对理想生活的追求。

闲云拼音读音参考

xián yún
闲云

xián yún bù zuò yǔ, héng rù xiá shān qù.
闲云不作雨,横入峡山去。
xiá kǒu nòng zhōu rén, jiā zài yún guī chǔ.
峡口弄舟人,家在云归处。


相关内容11:

西山亭留题

山居四景(二首)

寻山

鹦鹉曲 赤壁怀古

同周岐麓台长泛西湖遂宿藕花居


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古金城谣
    昆仑烈风撼坤轴,日车敛辔咸池浴。六龙饮渴呼不闻,赤蚁玄蜂厌人肉。荆襄弗支庐寿孤,江东扫地如......
  • 秋日闲咏
    西湖晴雨画图间,坐倚阑干自解颜。无酒可供千日醉,有钱难买一生闲。草衰春色来时路,鹤宿秋声起......
  • 水调歌头 雪梅 以上丁藏钞本续轩渠集卷九词
    崖谷摇落尽,银海眩花生。霏霏漾漾,闭门三日断行人。我欲寻幽无路,但见砌平凹凸,粲粲尽堆琼。......
  • 和铁厓《西湖竹枝
    云髻高梳鬓不分,扫除虚室事元君。新糊白纸屏风上,尽画蓬莱五色云。...
  • 次韵竹林先生中秋玩月之作(至正庚子)
    数年不对中秋月,月色依然不负秋。懒问仙人修玉树,且陪帝子上琼楼。斗牛低绕天枢转,河汉斜横左......
  • 感怀
    天步艰难日,人情向背秋。愁无医世术,喜免抱官囚。发愤寻青史,消愁数白鸥。草庐诸葛辈,幸出为......