字典帮 >古诗 >西江诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-07-24

西江

宋代  孔武仲  

滟滟西江水,朝朝伴我行。
云天初散豁,秋色正分明。
鱼逝应相得,鸥来故不惊。
烟波聊寄适,南北久忘情。

西江翻译及注释

《西江》是宋代孔武仲所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

滟滟西江水,朝朝伴我行。
江水在阳光照耀下波光粼粼,我每天都与江水为伴,一同前行。

云天初散豁,秋色正分明。
天空中的云彩开始稀散,秋天的景色愈发明媚。

鱼逝应相得,鸥来故不惊。
鱼儿游动着,与江水相得益彰,而飞鸥来到这里并不感到惊慌。

烟波聊寄适,南北久忘情。
远处水面上的烟雾和波纹似乎将我的心情寄托其中,我已经久久忘却了南北的情感。

这首诗词《西江》描绘了作者与西江的亲密关系以及对江水美景的感受。江水波光粼粼,与作者一同行走,给人一种亲切和平静的感觉。诗人描绘了云彩散开的天空和秋天明媚的景色,展现了大自然的美丽和变幻。鱼儿在江水中自由游动,与江水相得益彰,而飞鸥则在这里安然无恙。整首诗词透露出一种宁静、和谐的氛围,使人感受到诗人与自然的融合。最后两句表达了作者沉浸在江水美景中,忘却了南北的情感纷争,达到了一种超越现实的宁静状态。整首诗词以简洁明快的语言描绘了西江的美景和作者的情感,给人以舒适和宁静的感受。

西江拼音读音参考

xī jiāng
西江

yàn yàn xī jiāng shuǐ, zhāo zhāo bàn wǒ xíng.
滟滟西江水,朝朝伴我行。
yún tiān chū sàn huō, qiū sè zhèng fēn míng.
云天初散豁,秋色正分明。
yú shì yīng xiāng de, ōu lái gù bù jīng.
鱼逝应相得,鸥来故不惊。
yān bō liáo jì shì, nán běi jiǔ wàng qíng.
烟波聊寄适,南北久忘情。


相关内容11:

送张君玉赴宁江幕府七首

和介之登楼见寄

鄢陵界中

峰顶

黄冈道中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 十一月十六日入馆
    一雪初乾晓日红,行人争道已憧憧。泥萦马足行初踬,寒犯貂裘力正浓。地逼新阳虽喜气,云垂沧海更......
  • 翠微亭
    蜡屐萦纡洞府间,飞甍仍在最高巅。青山东去余无地,黄潦西来正接天。太子池塘烟漫漫,紫微踪迹草......
  • 登城
    应俗虽劳甚,登高即旷然。日浓花覆地,春静草连天。竹坞连山远,湖光带郭偏。斯官本闲佚,吾政愧......
  • 题鲍家铺
    邮亭秣马朝寒天,雪云压山山涌泉。陇头客饥欲噤口,屋底人间犹鼾眠。敲门得薪感相济,征衫如洗赖......
  • 维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句
    夹路长松绿荫繁,送君从此入幽关。铜瓶锡仗无拘系,正好窥寻瀑水源。...
  • 送景文之官明州
    京尘不可久,得地海潮东。市郭沧溟上,庵岩翠嶂中。江瑶如切玉,越女不施红。官事从容了,时当作......