字典帮 >古诗 >送张君玉赴宁江幕府七首诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-09-04

送张君玉赴宁江幕府七首

宋代  晁公溯  

众水争流赴硖中,轻舟东下疾飞鸿。
流金不信人间热,知有长江万里风。

送张君玉赴宁江幕府七首翻译及注释

《送张君玉赴宁江幕府七首》是晁公溯创作的一首诗词,所属朝代为宋代。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
众水争流赴硖中,
轻舟东下疾飞鸿。
流金不信人间热,
知有长江万里风。

诗意:
这首诗词表达了送别张君玉赴宁江幕府的情感。诗人描绘了江水众多汇聚而来,向硖石之中奔流的景象,比喻众多的江水汇集成流,张君玉乘坐的轻舟犹如东飞的大雁。接着,诗人用“流金”一词表示长江之水的宝贵和珍贵,表达了他对长江风景的崇敬之情。最后一句表达了诗人对长江万里风光的深刻认识和理解。

赏析:
这首诗词通过描绘江水汇流的景象,以及轻舟东下的形象,烘托出张君玉离别的情景。通过“众水争流赴硖中”,诗人描绘了江水的奔流和汇聚,表达了离别时的激荡和动情。用“轻舟东下疾飞鸿”形容轻舟迅速驶向东方,像大雁展翅飞翔,给人以离别的悲壮氛围。接着,诗人运用了“流金不信人间热”这一意象,表达了长江之水的宝贵和珍贵,同时也暗示了张君玉的品质和才华。最后一句“知有长江万里风”,表明诗人对长江风光的认知和了解,也暗示了长江辽阔壮美的景色,以及张君玉将踏上的辽阔前程。

整首诗词以简洁而生动的语言描绘了离别的情感和长江的壮丽景色,展现了晁公溯对张君玉的别离之情和对长江的景仰之情。通过对自然景象的描绘,诗人将离别的情绪与自然景观相融合,增强了诗词的意境和感染力。整体上,这首诗词既表达了诗人的思念之情,又展示了他对大自然的敬畏和对长江的赞美,具有一定的艺术魅力和文化内涵。

送张君玉赴宁江幕府七首拼音读音参考

sòng zhāng jūn yù fù níng jiāng mù fǔ qī shǒu
送张君玉赴宁江幕府七首

zhòng shuǐ zhēng liú fù xiá zhōng, qīng zhōu dōng xià jí fēi hóng.
众水争流赴硖中,轻舟东下疾飞鸿。
liú jīn bù xìn rén jiān rè, zhī yǒu cháng jiāng wàn lǐ fēng.
流金不信人间热,知有长江万里风。


相关内容11:

谒苏子瞻因寄

淮西道中

大业二绝

京尘

题山光楼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 金橘
    暑岸千侏绿,秋庭万点黄。明晶能夺目,圆满要经霜。瑞露凝肤满,甘泉沃肺凉。美沧不解事,金碗荐......
  • 游凝祥池同晁无咎作
    平时念京国,此地惬幽情。杨柳繁无路,凫鷖远有声。郊原斜日下,襟袂好风生。把酒须拌醉,还家不......
  • 宫词二首
    十顷西池碧近天,春深调马教龙船。至尊勤政欢嬉少,企望銮舆又七年。...
  • 和介之登楼见寄
    俯瞰江城十万家,旧居却叹久荒遐。秋空云片归飞鹤,古木藤阴屈结蛇。卧爱滩声长在耳,望穷山色接......
  • 鄢陵界中
    古县居人少,归轩喜气多。连天皆秫黍,盖水有莲荷。宿雨云容薄,微风日气和。征行不辞远,所得是......
  • 峰顶
    苦霰悲风作斧斤,千秋松竹损精神。似闻犬吠白云外,犹有秦时避世人。...